A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
四点一到，她推开栅栏门，来到维尔吉妮的墓前。
Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。
Le médecin a établi un diagnostic précis après l'examen.
医生在检查后做出了精确的诊断。
"Au total, 701 entreprises se sont vu retirer leur licence d'exportation", précise le document.
报告还说，“共有701家企业被收回了出口许可”，文件具体指明。
Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.
亦可对振盘输出工件准确计数。
L'expansion économique est principalement l'expansion de cette production industrielle précise.
扩张主要就是这种精细工业生产的扩张。
En compagnie de "l'intégrité, rapide, sûre, précise," le but du service.
公司着“诚信、快捷、安全、准确”的服务宗旨。
Les vraies règles sont très précises... mais très compliquées.
法语语法的精确， 不过常复杂。
Je précise que je n’ai pas d’argent local, il me faut en changer.
我说身上没当地的钱，得换钱。
Et un bon service, livraison précis et de bonne qualité d'accès à la confiance.
并以良好的服务，准确的交期和优良的品质获得顾客的信赖。
Ce mouvement s'effectue avec une fréquence bien précise.
这个运动，是用非常具体的频率。
Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.
无论如何，他对福尔摩斯这种方式留下了深刻的印象。
Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.
我们会尽快提供更具体的资料与详情。
Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.
他遣词造句总是那麽精确，是在一块宝石上匠心独运，精雕细镂出来的。
Un dialogue entre deux hommes, les lignes sont simples et précises.
两个小人物间的对话，线条简洁，却处理到位。
Dis-moi la date et l’heure précises de ton arrivée afin que je puisse aller t’accueillir.
告诉我你达到的准确日期和时间，以便我能去接您。
Vous aurez une idée plus précise de cette ville après votre séjour.
这次访问后，您会我们这座城市有更明确的了解。
L'arrêté précise les caractéristiques techniques d'impression des nouveaux avertissements.
决议还给出了警示图片详细的详细技术指示。
Tchèque lettre --- intégrité, rapide, précise, j'ai été le secrétaire aux fins du service.
信捷---诚信、快捷、准确，是我司服务的宗旨。
Il est précis, il sera là à 10 heures.
他准时, 10点钟一定会到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sachez aussi, je le précise, que vous pouvez quand même réaliser cette boisson avec du café frais si vous le souhaitez.
这里我也特别说明一下，如果你愿意话，完全可以用新鲜萃取咖啡来代替。
Le dessin est très précis, la peinture lisse et la toile de grand format.
画面致，笔触顺畅，画幅巨大。
On doit être rapide et précis dans son argumentation.
我们销售（产品）理由必须又迅速又到位。
C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.
对于这些明要求，也许更具体些，他们参与了进来。
Oui ! Vous aurez une idée plus précise après votre séjour.
是，您这次旅程后将会有更详细看法！
Une population inquiète sur place, on l'a vu, et une évacuation qui va se faire en suivant un protocole très précis.
当地民众忧心忡忡，正如我们所见，疏散工作将严格按照一套非常预案进行。
我们销售产品理由必须又迅速又到位。
Ces accompagnements s’ajoutent dans un ordre précis, selon le temps de cuisson.
这些配菜是根据烹饪时长按特定顺序添加。
On ignore l’endroit précis où il a abouti.
人们不知道这条通道切通向何处。
Eh bien, je n'ai pas encore une idée précise.
嗯，还没有明想法。
Souvent, pour être un peu plus précis, on rajoute un autre mot après.
为了让意思具体一点，我们往往会在后面加上另一个单词。
Je n’ai pas d'idée précise, peut-être que je serai plus inspiré dans le magasin.
我没有明想法，或许到了商店就会有了。
Par contre, le chapeau de paille précise bien en quoi il est fait.
相反，草帽我们就很明白地知道帽子材质。
On vante ma modestie, ma connaissance précise des dossiers, mon affabilité envers les journalistes.
人们称赞我谦逊，对文件了解以及对记者们和气态度。
Qu'il tient la langue propre, juste, précise.
它对文字使用十分恰当、准、。
Le matin, vous avez un train direct. il part à sept heures précises.
早上，我们有一列直达车。7点发车。
A ce moment précis, les deux planètes sont presque au plus proche.
在那个时间点，两颗行星距离几乎最短。
Précises ? demanda Debray en tirant sa montre.
“一定了吗？”德布雷问，并掏出表来看了看。
Il était évident qu’il cherchait à reconnaître un point précis de l’Océan.
显然，它想尽力找到海里某个定地点。
« À demain matin, dit mon oncle, nous partons à six heures précises. »
“明天早晨，”叔父说，“我们六点正出发。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
5
合集 
意义 科普时间 
扩张主要就是这种
着“诚信、快捷、安全、
话，完全可以用新鲜萃取
致，笔触顺畅，画幅巨大。
