Au Burkina Faso, le PAM a catalysé l'action d'un sous-groupe de partenaires sur la nutrition.

在布基那法索，粮食计划署充当催化剂，促进了伙伴的一个营养分组。

Sauver l'enfant africain signifie aussi assurer sa nutrition.

拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。

Ces fonds ont été affectés aux programmes de santé et nutrition et d'éducation.

这些资金已拨给保健/营养和教育方案。

Le risque est grand que la situation de la nutrition ne se détériore encore davantage.

营养能进一步恶化，这一严重危险依然存在。

Les femmes ne peuvent toujours pas recevoir le minimum quotidien de nutrition recommandé.

妇女仍得不到每人每天必需的建议最低营养。

L'éducation en matière de nutrition vise principalement à donner aux consommateurs des habitudes alimentaires saines.

营养教育主要在于培养健康的食习惯。

Les interventions de santé et de nutrition doivent être appuyées de façon plus soutenue.

健康和营养方面的干预措施需要更加一贯的支持。

L'État accorde une grande attention à la nutrition, en particulier des mères et des enfants.

国非常重视营养，尤其是母亲和儿童的营养。

Les activités organisées incluent la formation à l'économie domestique, à l'hygiène et à la nutrition.

组织的活动政学、卫生和营养方面的培训。

Des femmes déjà affaiblies par un manque de nutrition appropriée meurent souvent lors de l'accouchement.

本来已经因营养不良而身体虚弱的妇女往往在生育时死亡。

Ce programme compte la nutrition parmi ses six priorités.

这一方案将营养列为它的六个优先领域之一。

On a procédé au recrutement de nouveaux moniteurs en nutrition pour assurer l'efficacité du suivi.

增聘了营养监测员，以确保采取有效的后续行动。

Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.

他是一名兽医，是动物营养和牛繁殖专以及一名研究员。

Des mesures ont été prises pour informer la population des questions de nutrition.

有各种措施使人们对营养有所了解。

Certains, comme la nutrition, peuvent être une cause directe de mortalité maternelle.

诸如营养等一些因素以成为造成产妇死亡的直接原因。

De même, il l'engage à renforcer les programmes éducatifs sur les questions de nutrition.

委员会并促请缔约国提供有关营养方面议的进一步教育。

Les cultivateurs urbains contribuent, en fournissant des fruits et des légumes, à améliorer la nutrition.

城市农民通过提供水果和蔬菜也对改善营养作出了贡献。

Là-bas, nous supervisons des centres de nutrition pour les enfants sous-nourris ou mal-nourris.

在那里，我们监督为营养不足和营养不良儿童设立的营养中心。

Il importe de noter que la nutrition de la population lituanienne évolue progressivement.

重要的是应注意到，立陶宛人民的营养状况正在发生变化。

La Jordanie fait grand cas de la nutrition et des soins de santé pour l'enfant.

约旦促进儿童营养和保健工作。