informatique

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。

Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?

显然是的！我和C都是算科学专业的，你们的专业是什么？

L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

图算辅助算软件管理。

Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.

我是上海大学信息系毕业的。我有算硕士文凭。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs de marque, ordinateur compatible.Entreprendre réseau informatique de génie!

本公司主要经营品牌电脑,兼容电脑.承接电脑网络工程!

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术服务于企业，使企业拥有更美好的未来。

Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.

信息合同的形成是由各方同意而形成的。

Voici Dominique Chotard, il est chercheur au Centre informatique.

这是多米呢克.肖塔尔先生，他是算中心的研究员。

A maintenant développé en un puissant réseau informatique de l'entreprise.

现己发展成为有实力的电脑网络公司。

L'outil informatique est devenu indispensable au développement d'une entreprise.

算工具对于企业发展已经必不可少。

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有与算有关的领域可以根据您的需求开发出您所要的应来。

Cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne.

〈转义〉这个展览会将成为展示欧洲电脑技术的一个橱窗。

A décidé de revenir sur le développement de matériel informatique.

决定再向电脑的周边材料发展。

La société a de première classe et le matériel informatique de gestion du personnel.

公司拥有一流的硬件备和管理人才。

E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.

电子商务，网络销售，店面销售电脑配件，数码产品。

Grace a cet experience qui me developpe a autre domaine informatique.

就是因为了这个经验让我不仅仅局限于算领域发展。

Orange canard Science et Technology Co., Ltd, un réseau informatique national entreprise.

橙鸭科技有限责任公司是一家全国性的算网络公司。

Mais maintenant les élèves chinois font la compétition dans le jeu informatique seulement.

但是现在中国的学生们只在电脑游戏中比拼竞争了。

Son domicile a été perquisitionné.Du matériel informatique y a été saisi.

经搜查，警方在他家中找到了一些信息器材。

En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

为了维护信息安全，德国联邦政府也出台了暂时停IE的相关通知。