有奖纠错
| 划词

Si ça n'existe pas, il serait judicieux d'en créer un.

不存在话麻烦一个人来加添个组就通知我们在论坛留下那个组号码。

评价该例句:好评差评指正

La Société a de l'équipement, une équipe de concepteurs, a toujours été orientée vers le client de produits de communication de qualité, le style, la mode tendance est le succès du choix judicieux.

本公司拥有先进设备,一批经验丰富设计师,一向注重客户沟通,生产产品质量上乘,风格独特,时尚潮流,成功人士明智选择。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous invitons, vous et votre entreprise à nos clients Équipe, vous croyez que le choix judicieux pour votre entreprise l'accès illimité à revenu!

我们诚挚邀请您和您企业加入我们客户团队,相信您明智选择将为您企业获得无限收益!

评价该例句:好评差评指正

Nous les produits d'exportation.Japon.Les États-Unis.Corée du Sud et d'autres pays.Le fait que le plus convaincant, à travailler avec nous, vous êtes un choix judicieux!

我们生产产品口.日本.美国.韩国等国家.事实最具说服力,与我们合作,明智选择!

评价该例句:好评差评指正

Nous allons utiliser nos produits sur Pharmacophore prouver que vous êtes un choix judicieux et ami de confiance.

我们将用我们产品证明苏阳明智选择和值得信赖朋友。

评价该例句:好评差评指正

Blair est un choix que vous avez signe un choix judicieux, avec notre foi vous donne satisfaction.

选择雅征阁下明智抉择,用我们诚信让您更满意。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait au contraire une réglementation renforcée et plus judicieuse.

相反,表明需要更多――以及更明智――规管。

评价该例句:好评差评指正

À l'évidence, la démarche équilibrée établie par le Protocole V est judicieuse.

《第五号议定书》提倡均衡兼顾办法显

评价该例句:好评差评指正

Une sélection judicieuse faciliterait notre travail sans que nous perdions grand chose.

某些明智剔除将使我们工作变得更易管理,损失甚微。

评价该例句:好评差评指正

Le choix du Conseil devra être modéré, judicieux et le plus équitable.

安理会必须度、明智和非常公正地作选择。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, l'appel du Secrétaire général à une plus grande volonté politique est judicieux.

在此方面,应该大力强调秘书长关于加强政治意愿呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Un régime d'incitation judicieux peut conditionner le succès du ciblage des investisseurs.

设计良好激励制度对成功吸引外资十分关键。

评价该例句:好评差评指正

L'exploitation judicieuse et équilibrée des réseaux ferroviaires et routiers offre des avantages réels.

如果对铁路和公路运输加以平衡和有管理使用,将获得些明显优势。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont là peut-être des critiques compréhensibles, mais elles sont peu judicieuses.

些或许可以理解批评,但却误导批评。

评价该例句:好评差评指正

Il semblait donc judicieux d'attendre avant de se lancer dans un nouveau projet.

因此,在实施一项目时似乎应该谨慎行事。

评价该例句:好评差评指正

La croissance économique devrait être fondée sur l'encouragement des investissements privés et d'investissements publics judicieux.

经济增长应当基于鼓励私人投资和良好公共投资。

评价该例句:好评差评指正

Fonder des partenariats pour le développement sur des politiques judicieuses et une bonne gouvernance.

稳健政策和妥善治理基础上建立发展伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

La dichotomie traditionnelle entre politique économique et politique sociale a empêché d'effectuer des choix judicieux.

传统中分别对待经济政策与社会政策妨碍了作妥善政策选择能力。

评价该例句:好评差评指正

Il ne serait pas judicieux de rouvrir les longues discussions qui ont eu lieu.

重新开始已进行过长期谈判

评价该例句:好评差评指正

Ces informations serviront de base à l'élaboration de politiques plus judicieuses pour juguler desdits déchets.

种资料将为制定更完善处理种废物政策打下基础。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


常委, 常委会, 常温, 常温层, 常温溶解清漆, 常务, 常务董事, 常务委员会, 常销, 常斜眼偷看者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Comment une idée aussi judicieuse ne m'est-elle pas venue ?

“我怎么就没想到这么的主意呢?”

评价该例句:好评差评指正
鲁滨记 Robinson Crusoé

La tourmente était si terrible que je vis, chose rare, le capitaine, le contremaître et quelques autres plus judicieux que le reste, faire leurs prières, s'attendant à tout moment que le vaisseau irait au fond.

这时风浪更加凶猛了,我看到了平时很少见到的情况:船长、水手长,以及其他一些比较头脑的人都不断地祈祷,他们都感到船随时有沉没的危险。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

L’embêtant, c’est les cotisations, déclara Rasseneur d’un ton judicieux. Cinquante centimes par an pour le fonds général, deux francs pour la section, ça n’a l’air de rien, et je parie que beaucoup refuseront de les donner.

“麻烦的是会费。”拉赛纳用深谋远虑的口吻说, “每年缴五十生丁的金,缴两法郎给支部,看起来算不了什么,可是我敢打赌,会有许多人拒绝缴纳的。”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Sachant que les règles durent en moyenne 5 jours et qu’une culotte menstruelle est parfaitement adaptée pour la nuit, il est judicieux de prévoir au moins 10 culottes par cycles.

要知道月经期平均持续5天,并且月经裤非常适合晚上使用,所以明智的做法是每个经期计划至少准备10条月经裤。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Mais si tu veux lui éviter un infarctus, il serait judicieux qu'il ne soit pas à la maison quand nous rentrerons.

不过,不希望他突然心肌梗死,最好确保我们回去的时候他不在家。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ne vous avais-je pas dit qu'il était judicieux que vous partiez seul en Éthiopie ? Vous avez en moi un vrai ami, Adrian, je vais essayer de vous trouver votre sorcier.

“我之前就跟您说过吧,让您独自去埃塞俄比亚确实是个正确的决定。作为您真正的好朋友,阿德里安,我会尽量想办法找到您想要的巫师。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Et tu n'aurais pas trouvé judicieux de mentionner son nom quand nous avons eu accès ce matin à l'agenda de la presse professionnelle ?

“今天早上我们在记者工会查看通讯录的时候,为什么不跟我提他的名字?”

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

A ce compte, il eut sans doute été plus judicieux de réduire la TVA, un impôt que nous payons tous dès que nous faisons nos courses et dont l'impact est d'autant plus négatif que nos revenus sont modestes.

按这个账算, 减少增值税可能更明智一些, 因为这是我们每次购物时都要支付的税,收入越低的人受到的影响就越大。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Mais, pour certains spécialistes, il serait plus judicieux, plus malin, de les repousser vers leur habitat naturel, les montagnes, et d'en capturer davantage afin qu'ils réapprennent à se méfier des humains.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


偿还负债, 偿还公债基金会, 偿还某人的贷款, 偿还条款, 偿还债务, 偿金, 偿命, 偿清, 偿清一笔债务, 偿清债务,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接