Ce type d'hélicoptère est considéré comme un appareil à double usage par son fabricant.
KA-26的造商确认KA-26双用途飞机。
Les remplisseurs de générateurs d'aérosols et les fabricants de composants doivent disposer d'un système qualité.
喷雾器充装商和件造商必须有质量度。
La coentreprise avait ensuite passé des commandes au fabricant nord-américain.
后来合营企业美国造商下了订单。
Cette dernière a engagé une action contre le fabricant nord-américain pour rupture de contrat.
合营企业起诉美国造商违约。
La société traite directement avec un fabricant international de cirages et exploite une brosserie.
该合作社还与一家国际鞋油公司有业务往来，并经营一个鞋刷项目。
Il n'existe en Slovénie aucun fabricant d'explosifs militaires, plastiques ou autres.
在斯洛文尼亚共和国国内没有人生产任何种类的军用药——不管塑料药还其他种类的军用药。
Les armes qui sont produites de nos jours portent la marque de leur fabricant.
我国武装队使用的新型武器标有生产企业的标志。
Très rapidement, le fabricant a refusé de s'acquitter davantage.
不久，造商拒绝进一步履行义务。
Le fabricant a contesté la compétence du tribunal italien et saisi la Cour suprême d'Italie.
造商对意大利法院的管辖权提出异议，并将案子提交意大利最高法院。
Ces articles proviennent toujours de fabricants et de fournisseurs dont la réputation est établie.
这些物品一购自基础稳固、声誉良好的厂商和供应商。
Seuls les fabricants d'outils peuvent importer des diamants en Afrique du Sud.
只有工具造者才能南非进口钻石。
Les requérants sont des fabricants, des fournisseurs ou des sociétés de commerce établis dans 50 pays.
索赔人有的造商，有的供应商，有的贸易公司，所在地有50个国家。
Nous ne devons ni autoriser ni inciter les fabricants à violer les régimes d'importation existants.
我们不应当允许或者鼓励任何可让造商设法违反现有出口度的局面。
Un restaurateur italien avait acheté de la vaisselle en porcelaine à un fabricant français.
意大利一旅店老板法国一造商购买陶瓷餐具。
Tous les fabricants d'armes à feu de mon pays sont tenus de marquer leurs produits.
我国所有枪械造商必须在其产品上打上识别标记。
Le Groupe pense que ces munitions proviennent d'un fabricant bulgare.
这些弹药据信来自保加利亚的一家造商。
La délégation chinoise a proposé de supprimer les mots “nom du fabricant”.
中国代表团提议删去“造厂商的名称”一词。
Le Royaume-Uni est l'un des principaux fabricants d'arme dans le monde.
联合王国世界主要武器生产国之一。
Un code de conduite international pour ces fabricants devrait être élaboré.
应当拟订一前体造商国际行为守则。
S'agissant du montant réclamé par le fabricant, Enka n'a fourni aucune preuve de paiement.
关于造商的索赔额，Enka没有提供证据表明它造商支付了索赔的金额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au fait, comment s'appelle le fabricant de portes ?
对了，门制商叫么名字？
Et bien sûr, les fabricants de pesticides veulent qu’on utilise leurs produits.
农药制当然希望人们使用自己产品。
Les fabricants d'appareils ménagers surfent, aujourd'hui, sur la vague du fait-maison.
家用电器制商现在正顺着家庭手作潮流。
Depuis 20 ans, on assiste à une démultiplication des sources et des fabricants de l'information.
20年来，我们目睹了信息来源和信息制增。
Mais la durée de vie d’un objet peut-elle être programmée par un fabricant ?
但是，制商可以对产品寿命进行编程吗？
Pour rencontrer un fabricant, on n'a pas pris l'avion, mais le TGV, direction Angers.
为了探访一家制商，我们有搭乘飞机，而是坐上了法国高速列车，目地是昂热。
Bah ! lui répondait un jeune fabricant libéral, M. de Saint-Giraud n’est-il pas de la congrégation ?
“哼！”一个年轻制商、自由党人答道，“德·圣吉罗先生不是圣会吗？
Odile Van Deck : Bonjour. Je travaille pour le fabricant de meubles RACO .
Odile Van Deck : 您好。我为RACO家具制商工作。
Et puis surtout, après le conflit, le traumatisme est tel que les fabricants d'armes sont super mal vus.
更重要是，战后人们创伤极为深重，军火制商形象一落千丈。
D’accord. Je crois que cela ne posera pas de gros problème. Et je vais en parler avec le fabricant.
应么大问题吧，回头我跟厂家联系一下看看。
Elles ont décidé de porter plainte contre les fabricants.
他们决定对制商提出投诉。
L'agent exclusif doit envoyer régulièrement au fabricant des études de marché et faire des campagnes publicitaires pour ses produits.
独家代理人应定期给厂家寄市场调研报告，并为其产品作广告 宣传。
Il avait pour concurrent un fabricant fort riche, qu’il fallait absolument refouler à la place de second adjoint.
他竞争是一位很有钱制商，必须把他压到第二助理位置上去。
Au Chili, les fabricants de papier-toilette dans le collimateur de la justice.
在智利，卫生纸制商处于正义十字准线。
Des plaintes ont été déposé contre Bayer, un des fabricants de ces pilules.
针对拜耳等生产这些药片公司，已经提出了投诉。
Le Lépine est une source d'idées, un test grandeur nature pour les fabricants.
Lépine是一个灵感源泉，是制商进行实地测试一个平台。
L'action de ce fabricant d'équipements pour les télécoms a plongé de presque 10 %.
这家电信设备制商股价暴跌了近10%。
Une aubaine pour les architectes, les entreprises de construction, les fabricants de matériaux.
建筑家、建筑公司、建筑材料制商一大机会来了。
Madame Lerat elle-même prenait des grâces, faisait la jeune fille, à cause du fabricant de boutons qui les suivait toujours.
罗拉太太也卖弄起少女般风韵，原因是那个钮扣店老板始终都跟着她们。
Il fallait entendre, à ce sujet, les riches fabricants de toiles peintes, qui, soir et matin, s’enrouaient au café, à prêcher l’égalité.
关于这件事，应听听那些富有印花布制商们说些么，他们可是晚上早晨都在咖啡馆里喊破了嗓子鼓吹平等。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
造商确认KA-26
双用途飞机。
件
美国
药——不管
商
么名字？
增。
有搭乘飞机，而是坐上了法国高速列车，目
商
十字准线。
