Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.

我在雷诺汽车公司工。我的同事和我都在安装流水上工。

Forte technique vigueur, de l'équipement, moyens d'essais rigoureux, et les opérations de chaîne de montage.

技术力雄厚，设备先进，检测手段严格，流水业。

Notre société produit des série de matériaux mous, l'expansion de la famille, de chaîne de montage mentale, nouilles sol, Shar-série en plastique et d'autres produits en plastique.

本公司主要生产软料系列，膨胀系列，智力拼装系列，拉面土、沙皮胶系列等一些塑料产品。

Machine de moulage par injection a une 45-2000 g équipement, le moulage sous pression machine 100T à 400T, l'eau courante et de pulvérisation automatique chaîne de montage.

拥有注塑机45克至2000克设备，压铸机100T至400T、喷涂自动流水及装配流水。

La société dispose de deux normes internationales pour la production automatique de la température de l'appareil de contrôle chaîne de montage, une vanne.

公司具有条标准的国际温控器生产自动流水，一条阀门生产。

Anji County, en Asie Paper Co., Ltd a été fondée en 1996, deux de l'existant de fabrication de papier chaîne de montage.

安吉县亚通纸业有限公司创建于1996年，现有条造纸流水。

Les chaînes de montage de voitures des pays en développement peuvent par exemple fonctionner au moyen de stocks prévus pour 24 heures et organiser la livraison en flux tendus des moyens de production voulus et de pièces provenant de plusieurs points éloignés, y compris des fournisseurs locaux.

例如，发展中国家的汽车装配努力按照一天标准操，并组织一些远距离原产地包括地方供应商以恰好及时的方式交付相关的投入和部件。

Même dans le cas d'une seule chaîne de montage à l'intérieur d'une usine, il y a uniquement des femmes travaillant à certaines de ses sections, alors qu'il y a exclusivement des hommes à certaines autres, et les niveaux des salaires sont différents.

甚至在一个工厂的同一条装配上，妇女只在这条装配的某些步骤上工，而男子只在另外一些步骤上工，不同的步骤则决定其薪金水平不同。

Toutefois, l'application de cette réglementation s'est avérée très difficile pour les femmes travaillant sur des chaînes de montage, travaillant loin de chez elles ou dont les enfants sont placés dans des garderies éloignées de leur lieu de travail.

不过，事实证明，对在生产行业工、离家较远或子女在较远的托儿所的女工而言，实际运用该条例是非常困难的。

Elles adoptent les connections sans fil et les spécialistes de l'information comme les sociétés industrielles ont adopté naguère la vapeur, l'électricité, les chaînes de montage, la bourse, les spécialistes scientifiques, les ingénieurs et les banquiers d'affaires.

它们象早期成功的工业化社会欣然接受蒸汽机、电力、生产流水、股票市场、科学家、工程师和银行投资家那样，欣然接受无连通和知识化工人。

L'expérience montre que la rémunération des femmes travaillant dans les chaînes de montage à faible valeur ajoutée serait habituellement inférieure à celle des hommes.

轶闻也表明在低增值组装工的妇女的工资通常低于同样职业群体的男工。