On retire les noyaux d'abricots.

我们给杏子去核。

Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.

最好是保存一些杏仁用做杏酱。

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

她俩穿过结满杏儿的树园，走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的，微风吹过，麦穗儿都随风点头。

La volonté de Dieu ont maintenant une place bien, la prune vert bambou, le village de la meilleure dans le monde, comme le mariage Fen abricot marques boire du vin.

现在旗下拥有神井坊、青梅竹、天下第一村、杏汾喜酒等酒饮知名品牌。

Mélangez dans un saladier, le sucre, le beurre, les fruits confits, les abricots secs, les cerises confites, le gingembre, le jus et le zeste d'orange, mélangez le tout.

在碗中放糖，，饯，杏仁干，樱桃饯，姜茸，汁，橙皮，搅拌一下。

Il existe des concentrés de jus de pomme.Nuageux jus de pomme, pomme saveur, de jus de poire, d'abricot concentré pâte à papier, et ainsi de suite.

具体有清汁.浊汁、香精、梨清汁、杏浆等。

Jaune éclatante, reflets brillants.Explosif aux aromes de fruits tropicaux et de fruits à noyaux (pêches, abricot), pointe de vanille.Veloutée et onctueuse, avec une pointe acidulée .

稻草泛金色光泽，郁的热带水的香气，口感丰满清新，脂般质地，香草余味，回味悠长。

La production d'une variété de pêche, d'abricot et de pomme Fuji rouge, excellente qualité, des prix bas lettre de bienvenue est venu à discuter d'affaires!

生产各种桃、杏及红富士，质量优，价格低欢迎来人来函洽谈业务！

J'ai une sorte de village Xinglin acres, à partir de début Mai à commencer la fourniture de l'abricot (le Roi Soleil et Kate variétés).

我村种有千亩杏林，可从5月开始供应早熟杏(金太阳与凯特品种)。

Aujourd’hui, c’est dimanche. Très tôt, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.

今天是星期日，张福珍一早找到石凤英，在杏树园里游了一圈，吃了几个酸杏。

Si on obtient bien une huile à partir du noyau de l'abricot le parfum du fruit est reproduit en laboratoire.

从杏核可得精，但其水香调于实验室配制。

Et le premier mot qui vient, c'est toujours : abricot. »

“所以他就说出来了，那第一个字总会是：杏子。”

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水：桃子,葡萄,无花,甜杏。

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水：桃子，葡萄，无花，甜杏。

L'abricot Bergeron est mon abricot préféré.

贝热龙杏是我的最爱。

Les fruits se composaient d'abricots, d'amandes fraîches, de grenades, de raisins, de melons et de pommes.

水包括新鲜的杏子、杏仁、石榴、葡萄、瓜和萍。