有奖纠错
| 划词

La SNCF a, à ce titre, par exemple, mis en place un « Comité Diversité et Recrutement ».

例如,法国国营铁路为此成立了一个“多样性与招聘委员会”。

评价该例句:好评差评指正

BNP-Paribas, France télévisions et la Société Nationale de Chemin de Fer (SNCF) ont conclu des accords à ce sujet.

巴黎国民银行(BNP-Paribas)、法国司和法国国营铁路司均就此题签署了有关协议。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux d'entre eux visent la fonction publique (régime des fonctionnaires civils ou militaires de l'État, des collectivités locales et des établissements publics hospitaliers), le secteur de l'énergie (Caisse autonome nationale de Sécurité sociale dans les mines, régime d'EDF-GDF), le secteur des transports (SNCF, RATP, gens de mer), le secteur de la culture (théâtres nationaux), les clercs et employés de notaires, les ministres des cultes.

那些最大的针对务员(对务员、军队、地方管理机构和医院雇员的)、能源部门(独立的全国矿工福利基金,力和煤气用事业)、运输部门(法国全国铁路、巴黎地区运输局、海员)、艺术和文化部门(各国家剧院)、事务律师的文书和职员和牧师的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打败侵略者, 打败使沮丧, 打败仗, 打扮, 打扮<俗>, 打扮得刺眼, 打扮得过于艳丽, 打扮得真俏, 打扮一番, 打扮自己,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 4

Ce que souhaitait obtenir la SNCF, c'était une exonération totale de sa responsabilité.

法国国营铁路公司希望可以完全免去责任。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.

法国国营铁路公司感谢您购票,祝您旅途愉快。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Toute la journée, je réponds au téléphone. je suis un employé à la SNCF.

我一整天都在接电话。我是法国国家铁路公司一名职员。

评价该例句:好评差评指正
法语专写训练

La direction de la SNCF a enfin été confiée à une femme, Anne-Marie Idrac.

法国国家铁路公司领导者是一名交安娜-玛丽·依达拉克女性。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

La SNCF vous souhaite un agréable voyage.

法国国家铁路公司祝愿您有一个美好旅途。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Le conducteur SNCF : Bonjour et bienvenue dans le train IDzap Bordeaux-Paris !

大家好,欢迎尔多巴黎列车上!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

La SNCF, Société Nationale des Chemins de Fer Français, est une grande entreprise française de transport ferroviaire.

SNCF,法国国营铁路公司,是个法国铁路交通大公司。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 力练习

A la SNCF, nous avons décidé de vous rendre l’air plus frais et les voyages encore plus agréables.

SNCF将带您呼吸更新鲜空气和感受更愉悦旅行。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Et je suis ingénieur à la SNCF.

我是SNCF工程师。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Tous les jours, il y a en moyenne 14 000 trains qui vont et viennent sur le réseau de la SNCF.

每天,平均14000次火车在SNCF铁路网上回回。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Bah les gens disent qu'à la SNCF on est toujours en retard !

哎呀,大家都说法国国营铁路公司总是晚点!

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

On est montés dans un train, la SNCF était gentille, c'était gratuit.

我们上了火车,法国国营铁路公司很友好,是免费

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年季度合集

La SNCF et son personnel d’accompagnement vous souhaitent un agréable voyage.

SNCF 及其支持人员祝您旅途愉快。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年2月合集

Le gouvernement français a lancé  le chantier très sensible de la réforme de la SNCF.

法国政府启动了备受争议法国国家铁路公司改革项目。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

L’ex-présidente de la SNCF se voyait à Bercy.

前国营铁路公司总裁自认为能胜任经济部职位。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Oui, mon père était employé à la SNCF et il a été muté ici.

- 是,我父亲在法国国家铁路公司工作,后被调这里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

C'est ce qu'annonce la SNCF, pour éviter, au maximum, les incidents de circulation.

这是法国国家铁路公司(SNCF)宣布,旨在最大限度地避免交通中断。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2014年12月合集

Et il est soutenu par le président de la SNCF, les chemins de fer français.

并且它得了法国国家铁路公司总支持。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年12月合集

Des cheminots de la SNCF sont en grève à l'appel des syndicats CGT, Unsa et Sud-Rail.

法国国营铁路公司一些铁路工人响应CGT、Unsa和Sud-Rail工会号召进行了罢工。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年7月合集

Un transformateur électrique a pris feu, coupant l’alimentation des stations électriques, notamment celles de la SNCF.

一个电力变压器起火,导致包括法国国家铁路公司在内电力站断电。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打奔儿, 打比, 打比方, 打标记, 打表, 打补丁, 打不破的纪录, 打擦边球, 打草稿, 打草惊蛇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接