Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.
这个消息和别人告诉我的相符。
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施，别人都会注意到您的存在。
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。
Je n'aime pas que l'on se moque de moi.
我不喜欢别人嘲笑我。
Rangez-vous ! Les autres ne peuvent pas passer.
让开路！别人都没法过了。
Il se croit d'une essence supérieure.
他自生比别人明。
29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.
29.默默的祝福别人，那是一种无形的布施。
36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.
36.永远扭曲别人善意的人，无药可救。
On ne doit pas s'attribuer tous les mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui.
不能把一切的功劳归于自己， 把一切错误归于别人。
Il n'a parle à personne durant tout le week-end.
他整個周末都不和别人說話。
Elle est toujours à penser aux autres d'abord.
她总是先考虑到别人。
On nous a demandé de répondre par écrit.
别人要求我们用书面回答。
Essayez sur ce point àle faire parler.
(Corneille) 在这方面，你要尽量让别人说。
Tous les jours j’entends parler de la France.
每我都听别人说起于法国的那些事。
Il fait l'inverse de ce qu'on attend.
他做别人所期待的相反的事情。
Il prononce des malédictions contre les autres.
他在诅咒别人。
Tu seras d'une autre amoureux, et les jours sans toi se feront vieux.
你将会是别人的爱人。没有你，日子渐渐老了。
Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.
如果你的确是比较特别的一个人，让别人通过你的行动来发现吧。
"L'important n'est pas de vivre comme les autres, mais parmi les autres".
重要的不是“像”别人那样生活，而是“在”别人中间生活。
N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.
不舍得付出自己情感的人不会爱，也不会被别人爱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je poursuivis ma marche vers le mur. Je ne voyais ni n'entendais toujours personne.
我继续朝墙走去。我还是看到，也听何。
J'ai beaucoup de patience pour éduquer les gens, mais parfois je la perds aussi.
我很有耐心去教育，但有时我也会失去耐心。
Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.
当我给上法语课时，这是我最喜欢问的问题。
Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.
当然了，我们海豚喜欢帮助。
Je me demande comment on peut me reconnaître, tellement je suis normal.
我思忖着如何能将我辨认出来，为我长得是如此的平凡。
Et les gens voient que j'ai des trucs.
能看到我的贵货。
Oh la honte si on me voit avec toi !
如果看到我和你在一起，我真是感到羞耻！
Souvent, vous donnez le cœur, nous prenons le corps.
常常，你捧出的是一片真心，取的却是肉体。
J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.
我的命令是合理的，所以我有权要从。”
Les Chinois ne se comprennent pas toujours entre eux !
中国是一直能理解！
Mais j'aime les gens et j'aime convaincre.
但我喜欢我们的民，我喜欢去说。
Lui voulait sans cesse en voir le visage, découvrir les richesses de l'altérité.
他总是想看看的面孔，想发现的财富。
On aime entendre quelqu'un parler français avec un accent étranger.
我们喜欢听到带着外国口音说法语。
Un compliment, c'est quand tu dis quelque chose de gentil à quelqu'un.
赞美就是，当你对说一些很温柔的话。
Post-Covid, je reçois moins et je passe finalement beaucoup de temps à travailler ici.
在新冠疫情之后，我很少接待了，我花很多时间在这个地方工作。
Je passais ma vie à regarder des looks, tout le temps.
我过去一直在看的穿搭。
Ça nous fatigue d'être au milieu d'autres personnes toute la journée.
一整天夹在中间使我们感到很疲惫。
Elle annonce qu'elle va inviter les gens chez elles.
她说她会邀请去家里。
Le plaisir de savoir que les autres travaillent pendant ce temps-là.
自己旅行的时候正在工作。
Parce que quelqu'un a pu imiter son écriture.
为可以模仿他的笔迹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生比
明。
祝福
到，也听
何
为我长得是如此的平凡。
眼中的瑞士
从。”
