Il s’en voulait, il en voulait à la brusquerie de ce tourbillon d’émotions qui l’avait assourdi, aveuglé, et entraîné. Il était mécontent de lui-même.

自己，自己突然激动搞糊涂，使自己耳聋眼瞎，拖着跑。对自己感到很不满。

Parfois, quand on modifie les souvenirs d'une personne, elle est un peu désorientée pendant quelque temps… Et c'était très difficile de lui faire oublier une chose pareille.

“有时候，当一个人的记改时，会暂时有点儿犯糊涂… … 况且们想使忘记的又是那么一件大事。”