有奖纠错
| 划词

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

掘进机用于在安大略圣克莱尔河下建隧道

评价该例句:好评差评指正

Les études d'ingénierie, en cours, ont permis de déterminer les caractéristiques géométriques et fonctionnelles, d'abord de la galerie de reconnaissance prévue dans l'alternative de base retenue pour le projet, ensuite du tunnel ferroviaire.

进行中的工程研究,首先确定了项目基本备选方案计划的勘探道的几何与功能特性,然后确定了隧道的有关特性。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, le ralliement des voies ferroviaires turques et géorgiennes et la construction du tunnel ferroviaire sous le détroit du Bosphore pourront assurer la libre circulation des trains entre l'Europe et tous les pays de la région.

这样,土耳其吉亚的连线穿越博斯普斯海峡的隧道将保证火车畅通无阻地往返于欧洲本区域所有国家。

评价该例句:好评差评指正

Les études d'ingénierie, en cours, permettront de déterminer les caractéristiques géométriques et fonctionnelles, d'abord de la galerie de reconnaissance prévue dans l'alternative de base retenue pour le projet, ensuite du tunnel ferroviaire, également prévu dans cette alternative de base.

目前进行的工程学研究,将确定项目基本备选方案所定的勘探隧道的几何与功能特性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carminite, carminophile, Carmontelle, Carmyerius, carn(e)au, carnage, carnaire, carnallite, carnallitolite, carnassier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

Franz Krieger, notre pilote, il a tenté de faire un looping sous un tunnel ferroviaire, pam!

- 弗朗茨·克里格,我们的飞行员,他试图在下盘旋,pam!

评价该例句:好评差评指正
TEF法语平测试

Le journaliste – Monsieur Langoureau, c’est quand même une idée surprenante de transformer un tunnel ferroviaire en cave à vin !

记者 - 兰古罗先生, 把变成酒窖仍然是一个令人惊讶的想法!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Un tunnel ferroviaire de 57 km creusé dans la montagne pour offrir une alternative aux camions entre la France et l'Italie.

一条 57 公里长的挖入中,为法国和意大利之间的卡车提供替代方案。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

Ici, les ouvriers se relaient 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour forer un tunnel ferroviaire de 57 km, le plus long du monde.

- 这里,工人们轮流作业,每天24小时,每周7天,挖掘一条57公里长的,这是世界上最长的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Les dirigeants turcs ont inauguré en grande pompe, au jour du 90e anniversaire de la République, le tunnel ferroviaire sous le Bosphore qui relie les rives asiatique et européenne d'Istanbul, .

在共和国成立90周年之际,土耳其领导人大张旗鼓地为连接伊斯坦布尔亚洲和欧洲海岸的博斯普鲁斯海峡下的揭幕。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Les secouristes ont passé toute la nuit de lundi à essayer de retrouver les 15 ouvriers pris au piège dans les décombres, après l'effondrement d'un tunnel ferroviaire dans la province du Yunnan (sud-ouest), a déclaré le gouvernement local.

3.当地政府表示,救援人员周一整夜试图找到云南省西南部坍塌后被困在瓦砾中的15名工人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carné, carneau, carnée, Carnegiea, carnégieite, carnèle, carnet, carnet de chèque, carnet de timbres, carnet-fils,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接