有奖纠错
| 划词

Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.

皮埃尔是一位舞蹈家,但他患有严重的心脏病。

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde admirait les danseurs.

所有的人都在欣赏舞蹈家

评价该例句:好评差评指正

Dans ce jeu, 13 couples, composés d'une célébrité et d'un danseur professionnel, s'affrontent sur différentes danses en duo.

在这个节目中有13对参赛组合,双人每一对都是由一位明星和一位专业舞蹈家组成,挑战各种各样的双人舞。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les activités réalisées, on peut mentionner le Festival pour la paix, auquel ont participé des musiciens, des acteurs, des danseuses, des écrivains, etc., le Festival international de théâtre pour enfants, le Festival théâtral d'Amérique centrale, la Saison symphonique, etc.

这些活动包括和平节(由音家、演员、舞蹈家、作家等参加)、国际儿童戏剧节、中美洲戏剧节、团表演季等。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈家、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说家、音家、板球队员、系谱学家等组成的百慕大艺术代表团莅临“国家广场”,与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guérir, guérison, guérissable, guérisseur, guérite, guerlain, Guéroult, guerre, guerrier, guerroyer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

Vous, vous avez été danseuse très longtemps?

您做了很久的舞蹈家吗?

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Le Ballet Preljocaj est une compagnie de danse contemporaine qui a été créée en 1984 par le chorégraphe Angelin Preljocaj.

Ballet Preljocaj是一家现代舞公司,由舞蹈家Angelin Preljocaj于1984年创立。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

En fait, la seule habitude qu'on lui connût était la fréquentation assidue des danseurs et des musiciens espagnols, assez nombreux dans notre ville.

实际上,他家所熟悉的习惯是经常造访一些在本城数不少的西班牙籍舞蹈家和音乐家。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

On dit d'un comédien ou d'un danseur qu'il habite son corps : c'est le contraire d'être absent, d'avoir l'esprit ailleurs.

据说演员或舞蹈家居住在他的身体:这与不在场、将思想放在别处相反。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2014年12月合集

C'est seulement à l'âge de 7 ans que Fantani Touré commence à se produire sur scène comme danseuse, chanteuse et comédienne de théâtre.

直到7岁时,Fantani Touré才开始以舞蹈家,歌手和戏剧演员的身份在舞台上表演。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Alors il pensa à la gentille petite danseuse qu’il ne reverrait jamais, et crut entendre une voix qui chantait : Soldat, le péril est grand ; Voici la mort qui t’attend !

他不禁想了那个美丽的、娇小的舞蹈家,他永远也不会再见到她了。这时他耳朵了这样的话:冲啊,冲啊,你这战士,你的出路只有一死!

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les Prix d'interprétation sont revenus respectivement à Renée Zellweger pour le Biopic Judy sur la comédienne, danseuse et chanteuse Judy Garland et Joaquin Phoenix pour son interprétation hallucinante dans le Joker de Todd Phillips.

蕾妮·齐薇格凭借在电影《朱迪》中饰演演员、舞蹈家、歌唱家朱迪·嘉兰一角,赢得剧情类电影佳女主角奖项,华金·菲尼克斯凭借其在陶德·菲利普斯执导的电影《小丑》中的出色表演获得剧情类电影佳男主角奖项。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Tout comme on a du mal à croire que des garçons puissent aimer lire des romans d’amour, s’intéresser à la mode, ou faire de l’équitation, et que les certains garçons rêvent d’être instituteurs, infirmiers, secrétaires, danseurs ou hommes au foyer.

同样,我们难以想象男生竟然喜欢看爱情小说,对时尚感兴趣或者骑马,也难以想象某些男生想成小学教师、护士、秘书、舞蹈家或者家庭主妇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Guettardie, guéttardite, guette, guetter, guetteur, gueulante, gueulard, gueule, gueule-de-loup, gueulement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接