Et il doit y avoir une stratégie de sortie.
但是必须有妥协目前的战略。
Quel est l’état présent de votre esprit ?
你目前的精神状态怎样？
Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles?
问题是我们如何应付目前的困难。
La température du sol est de 15C.
目前的地面温度是摄氏15度。
La situation est inassimilable à celle de l'an passé.
目前的情况无法年的同日而语。
Le maintien des prix au niveau actuel est difficile .
把物价维持在目前的水平很困难。
La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?
目前的干旱是否示已经达极限了呢？
Son prix actuel se situant entre 18 et 19 euros.
这款酒目前的市场售价是18-19欧元。
La première partie (chapitres un à quatre) présente l'arrière-plan historique de tous les débats actuels.
第一部分（一）呈现所有目前的争论历史图景。
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴于目前的形势，各单位都裁减了临时工作人员。
Les discussions actuelles ne sont pas une fin en soi.
目前的商讨本身不是目的。
C'est une position que l'Irlande a adoptée depuis un certain temps déjà.
这就是爱尔兰目前的立场。
Il est maintenant urgent d'atténuer les tendances actuelles.
现在紧迫需要减缓目前的趋势。
Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.
否则没有希望摆脱目前的僵局。
Les perspectives actuelles ne sont guère encourageantes.
目前的前景并不令人乐观。
Or le montant de l'aide actuelle est bien inférieur à ce chiffre.
目前的水平远远低于这一要求。
Il faut d'urgence que la situation délicate dans laquelle se trouve actuellement l'AMISOM s'améliore.
AMISOM目前的困难处境亟需改善。
Pour lui, le paragraphe est précis dans son état présent.
他认为目前的段落很准确。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫测。
La liste des membres actuels de la Commission figure à l'annexe II.
委员会目前的成员见附件二。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'église qui s'y trouve actuellement a été construite au XVe siècle.
教堂建于15世纪。
Permettez-moi de vous rappeler le classement actuel des concurrents !
我来报一下比分！
Quoi qu'il en soit, c'est une question de jour.
无论如何，这问题。
C'est à peine assez pour l'état présent de la maladie.
但这只能勉强对付疫情。
La situation actuelle incite les consommateurs à aller chercher des prix barrés.
形势刺激了消费者寻求最优价格。
La question qui permettra à l'une des équipes présente de gagner le grand match.
这个问题将使队伍之一赢得比赛。
Ainsi j'avais coutume de considérer ma position avec le plus grand regret.
每当我想到自己境，总悔恨不已。
Et on utiliserait seulement 80% environ des cultures actuelles.
而农作物只能利用约80%。
Je réfléchissais à toutes les conséquences de cette situation.
我考虑着我们情况能产生所有后果。
Ces brevets, donc, n’ont rien à voir avec le coronavirus actuel.
所以说，这些专利和冠状病毒毫无关系。
Pour le moment, la réponse est non.
答定。
Elle n’eût donc su quel nom donner à ce qu’elle éprouvait maintenant.
因此她不知道对她感受应给以什么名称。
Et là, je ne vois pas de grosses, grosses pollutions.
在情况中，我没有看到大规模污染。
Soyez heureux de votre niveau actuel, qui est meilleur qu'avant.
对自己水平感到高兴，它比以好了。
Et votre bonheur présent vous fait l’âme plus douce ?
“您快乐已软化了您心呢？”
Il convient de savoir où l’on en est et sur qui l’on peut compter.
“应当明确一下情况，有些什么人可靠。
Soit une erreur de 2% par rapport à l’estimation actuelle, vraiment pas mal !
与估计值相比，误差仅为 2%，还不错！
Le taux de chômage aux États-Unis est de 16%, c’est un niveau historique.
美国失业率16%，这一个历史性水平。
Quelle élégance ! Les colonnes actuelles dans Paris sont des copies fidèles des anciennes.
真优雅啊！巴黎专栏旧专栏复制品。
Mon bonheur présent égale ma misère passée, dit le comte.
“我快乐相等于我过去痛苦。”伯爵说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年
示已经达
极限了呢？
）呈现所有
，总
科普时间
定
