L’or était d’ailleurs la sueur du soleil.

黄金是汗水。

Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.

船航行越过天际就是象征。

Bien sûr, j'ai besoin de prédire les mouvements des soleils.

“朕当然需要预测运行。

Ils empêchent la chaleur du soleil de s’échapper en espace.

它们妨碍热量散发到空中。

C’est à cause de la position de la Terre par rapport au Soleil.

这是因为地球相对于位置。

La casquette, c'est ce qu'on met sur la tête pour se protéger du soleil.

鸭舌帽是戴在头上用来挡。

Je suis venu pour prendre le soleil.

我只是来晒。

La distance du Soleil à Vénus, c’est la distance Terre-Soleil moins la distance Terre-Vénus.

到金星距离是地球到距离减去地球到金星距离。

Ce jour-là, le centre du Soleil se trouve à la verticale de l’équateur.

这一天，中心位于赤道正上方。

Les empereurs Incas, regnent en droit divins, et sont donc les fils du soleils d’or.

印加皇帝通过权来统治，因此他是金色子。

Tu sens le propre, tu sens le soleil.

你身上有一股干净味道，还有味道。

On doit aussi se méfier du soleil cumulatif qu'on reçoit au courant de notre vie.

我们还得当心我们一生中累计晒时长。

Cela est dû à l'inclinaison de la terre et à sa position autour du soleil.

这是由于地球倾斜度及其围绕位置。

C'est la chaleur du soleil qui va faciliter l'extraction des molécules dans l'huile.

热量会促使植物中分子提取到油中。

Tu n'as qu'à marcher assez lentement pour rester toujours au soleil.

你只要慢慢地走，就可以一直在照耀下。

Au passage, c'est le même principe qui empêche la Terre de s'écraser sur le Soleil.

顺便说一下，这也是防止地球撞向原理。

Le second profita de cette éclaircie pour prendre sa hauteur.

船副乘天气暂时清朗时候，测量了高度。

Eh bien, elle ne sera plus d’accord avec le soleil.

“那么，您表就跟运行不符合了。”

L’influence de la lune et du soleil se fait sentir jusqu’ici !

“月亮和力量，甚至于在这里也能施展！”

Ces jeux de lumières multicolores sont en réalité liés à l'activité du Soleil.

这些五颜六色光实际上与活动有关。