有奖纠错
| 划词

Nous pouvons aussi seulement faire l'impossible pour le faire sembler pareil plan.

我们也只能尽量令它看起来和一样。

评价该例句:好评差评指正

De minerai de contenu, des dessins complets de l'équipement.

矿石含量高,设备齐全。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les architectes ont fini les derniers plans et le ministre viendra visiter le chantier.

目前,建筑师们已经完成,部长将要来参观工地。

评价该例句:好评差评指正

Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

水彩点缀与历史方式简短评论。

评价该例句:好评差评指正

Les clients peuvent également se fonder sur les dessins, la production d'échantillons de produits.

亦可根据客户提供、样品制作相应产品。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à offrir des versions de la preuve, des dessins ou des échantillons de conception.

欢迎来版报价打样,或设计出样品。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.

小组还对销萨穆德II型导弹行动进行了监督。

评价该例句:好评差评指正

En outre, sur la base des dessins et demandé des morceaux de métal et de la non-standard.

另外,根据客户及要求提供五金件及非标件。

评价该例句:好评差评指正

Selon les exigences du client et de produire différents types de dessins gris pièces en fonte, boule-mexicaine exprimés.

按客户要求生产各类灰铸铁件、球墨铸件。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons client des exigences différentes des différents matériaux de dessin et Shangxiu différentes en forme de fleurs.

我们可以根据客户不要求、不和不面料上绣出不花形。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans "la construction d'une license", Shai Tuzhi-rouille et de preuve papier, "La carte Star" de NCR.

主要经营“建设牌”晒及防锈,“星星牌”无碳复写

评价该例句:好评差评指正

L'écologisation de la fourniture de matériel de pépinière, la construction verte, les dessins de conception, la conservation du paysage.

绿化苗木供应、绿化工程施工、设计、园林养护。

评价该例句:好评差评指正

Ce qu'il fallait, disait-on, c'était un nouveau canevas de développement et non un rapiéçage de l'ancien.

当时说,需要是一个新发展蓝,而不是对旧修修补补。

评价该例句:好评差评指正

Tout ce que vous avez à faire: fournir des dessins et le reste d'entre nous à remplir!

提供,其余我们来完成!

评价该例句:好评差评指正

Le requérant dit avoir été contraint de redessiner ces plans qui étaient nécessaires à la réception finale des maisons achevées.

据索赔人称,丢失必须重新绘制,因为这些对于验收已完工房屋是必不可少

评价该例句:好评差评指正

À l'appui de sa réclamation, Prokon a présenté l'accord préliminaire qui fait état de dessins à exécuter en Turquie.

为了证明索赔,Prokon提交了说明须在土耳其完成预约协议。

评价该例句:好评差评指正

Ont développé leurs propres capacités de conception, basé sur un modèle fourni par le client ou des dessins, traitement direct!

有自行开发设计能力,能根据客户所提供样板或,直接加工!

评价该例句:好评差评指正

Peut être conçu et fabriqué une grande variété des produits du client, ou des produits à la production de dessins.

可以按客户要求设计生产各种产品,或者来制作产品。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe a vérifié le plan du bâtiment dont un exemplaire lui avait été remis en même temps que les déclarations.

一份复本连申报表交给了视察队。

评价该例句:好评差评指正

Elle indique également que ces dessins devaient être approuvés par TJV et le Ministère koweïtien de l'eau et de l'électricité.

它还说,这些经TJV和水电部核可被接受。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


débineur, débirentier, débirentière, débit, débit de tarissement, débit tabac, débitable, débitage, débitant, débiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法节日介绍

Les lettrés ont donc créé un dessin à compléter en 81 jours.

于是,文人们创作了一幅需要81天完成的图纸

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

On a retrouvé dans nos archives des dessins, des croquis, qui nous ont aussi inspiré.

我们在找到了一些图纸和草图,它们也给了我们灵感。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Les dessins changent selon la région d'où les fresques proviennent.

根据壁画产地的不同,图纸会发生变化。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Tous ses dessins et prototypes sont alors détruits.

他的所有图纸和模型都被销毁。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il est même incapable de lire correctement les plans.

他甚至无法正确阅读图纸

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Et pour couronner le tout, un incendie a en partie détruit les plans, dessins et maquettes.

最糟糕的是,一场大火烧毁了分建造计划、图纸和模型。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'utilité des dessins est encore inconnue.

图纸的作用还是未知数。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Avec l'utilisation du procédé de l'Électrophotographie pour pouvoir photocopier les dessins et les placer sur pellicule.

使用电子照相技术复印图纸并将其放置在胶片上。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Si on regarde les plans, on voit nettement qu'il doit y avoir une grande porte ici.

如果你看一下图纸,就会清楚地看到这里应该有一扇大门。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En devenant enfin accessible, ce recueil de dessins et de notes fait vraiment l'effet d'une bombe !

当这本图纸终于可以查阅时,着实让人眼前一亮!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et voilà la tour est dans les cartons, il y a plus qu'à la mettre sur pied.

于是,塔就在设计图纸上出现了,只需要将它竖立起来。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

Parfois les clients me demandaient les sacs avec les dessins.

有时顾客会问我带图纸的袋子。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

J'ai abandonné et j'ai jeté les dessins.

我放弃了,扔掉了图纸

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Pour le reste, des dessins, des photos seront conservés avant disparition.

其余的,图纸,照片将在失踪前保存。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Mais une partie des dessins est déjà sous l'eau.

- 但图纸已经在水下。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Le 6 juin, très exactement, Maurice Koechlin dessine le tout premier dessin de l'édifice.

确切地说,是在 6 月 6 日,莫里斯·科奇林绘制了该建筑的第一幅图纸

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合

Des bougies, des fleurs, des dessins, des messages sont déposés sur l'avenue Ramblas.

蜡烛,鲜花,图纸,留言被放置在兰布拉斯大道上。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合

Des dessins qui disparaîtront au plus tard une semaine après.

最迟会在一周后消失的图纸

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Pour demain... nous aurons un dessin d'Aladdin à colorier on respectera bien le code couleur.

- 明天...我们将有一幅阿拉丁的图纸来着色,我们将尊重颜色代码。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合

On voit souvent de tags, des dessins, et ben là ça change un peu.

我们经常看到标签,图纸,好吧,它发生了一些变化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déboisement, déboiser, déboiseur, déboitement, déboîtement, déboiter, déboîter, débombage, débonder, débondonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接