En Afghanistan, hier comme aujourd'hui, on applique la loi du talion: oeil pour oeil, dent pour dent.

- 在阿富， 和今样，我们实行报复法则：以眼还眼，以牙还牙。

Conséquence : œil pour œil, dent pour dent, certains en Europe menacent d'en faire autant, en privilégiant aussi nos propres véhicules.

结果：以眼还眼，以牙还牙，欧洲的些国家威胁要这样做， 同时也支持我们自己的车辆。

Œil pour œil, dent pour dent, la Russie a décidé de renvoyer chez eux le même nombre de diplomates venus des pays concernés.

以眼还眼，以牙还牙，俄罗斯决定有国家派遣相同数量的外交官回家。

Une qualité de cœur qu’on attribue donc souvent aux souverains qui ont un grand cœur, qui savent se situer au-dessus des offenses, ne pas traiter le mal par le mal, ne pas dire « œil pour œil, dent pour dent ! » .

因此，这种心灵的品质通常归因于拥有颗大心脏的君主，他们知道如何超越冒犯，不以邪恶对待邪恶，不说" 以眼还眼，以牙还牙。