Si les investisseurs se ruent vers l'or, c'est parce qu'ils cherchent avant tout à se protéger des incertitudes économiques.

如果投资者纷纷涌入黄金市场，那是因为他们首先希望规避经济定性。

La 2ème raison, ce sont les guerres commerciales du président américain qui ont ajouté une couche d'incertitude autour du dollar.

第二个原因是美国总统挑起的贸战，给美元带来了额外的定性。

Ici, " je ne suis pas certaine" exprime l'incertitude, on utilise alors le mode subjonctif.

在这里，" 我定" 表达了定性，所以我们使用从句模式。

L'incertitude ferait perdre du temps à la Nouvelle-Calédonie pour se développer.

定性会浪费新喀里多尼亚在展上的时间。

Le Royaume Uni a vécu une nouvelle journée d’incertitude, de doute politique.

英国经历了充定性和政治疑虑的新一天。

Incertitude et inquiétude en Afghanistan à la veille des élections législatives.

立法选举前夕阿富汗的定性和担忧。

À la une également, le Venezuela qui s’est réveillé aujourd’hui en plein flou politique.

头版还有委内瑞拉，它今天在政治定性中醒来。

Incertitude autour de l'Accord de Paris sur le réchauffement climatique.

围绕全球变暖的《巴黎协定》的定性。

L'incertitude sur la participation de Marco Verati durera jusqu'au dernier moment.

Marco Verati 是否参与的定性将持续到最后一刻。

Donc c’est la plus grosse incertitude sur la reprise.

因此，这是复苏的最大定性。

Autre incertitude également, c’est la reprise des vols à l’international.

另一个定性是国际航班的恢复。

Elle doit tourner la page à quatre ans d'incertitudes politiques.

她必须结束四年政治定性的局面。

L'incertitude règne toujours sur l'issue des négociations sur le programme nucléaire de Téhéran.

德黑兰核计划谈判的结果仍然存在定性。

Au Burundi, une tentative de coup d'Etat plonge le pays dans l'incertitude.

FB：在布隆迪，一场未遂政变使该国陷入定性。

Il y a une incertitude sur nos propres sentiments.

我们对自己的情感有着定性。

Incertitude pour le processus de paix au Proche-Orient.

中东和平进程的定性。

Mais beaucoup d’incertitudes entourent sa disparition.

但他的消失周围充了诸多定性。

Bref, ton avenir était incertain, et partir sur le chemin, c'était mettre sa vie en jeu.

总之，你的未来充定性，而踏上旅途，就意味着将生命置于危险之中。

C'est l'incertitude au Venezuela à propos de la santé d'Hugo Chavez. Son état de santé s'est agravé.

这是关于委内瑞拉总统乌戈·查韦斯健康状况的定性。他的健康状况恶化了。

Mais pour l'instant l'incertitude sur le taux auquel le peso va finalement se stabiliser paralyse plutôt l'économie.

但就目前而言，比索最终稳定速度的定性使经济陷入瘫痪。