有奖纠错
| 划词

Nous pourrions chacun proposer des lieux que nous aimons, puis organiser un parcours photo en fonction de nos choix et du timing.

我也看到很多朋友喜欢拍一些照片作为纪艺术创作。

评价该例句:好评差评指正

Cette force que M. Kofi Annan préconise parce qu'il estime très justement que le « timing » est à propos, observera et au besoin - Dieu garde - interviendra.

安南先生建议设立这支部队因为他正确地认为现在正时机,这支部队将进行监督,并在必要时进行干预——愿不会出现这一。

评价该例句:好评差评指正

Mais ils n'ont pas eu la durée dans leurs mandats et peut-être aussi le « timing » n'était-il pas non plus approprié.

,这两个人的任期都不够长,许当时的时机不对。

评价该例句:好评差评指正

Beijing, la seule de l'agent public dans le cadre Sundaravej intelligent de stationnement des sociétés de gestion à arrêter la publicité d'un certificat Timing.

本公司独家代理北京公联顺达智能停车管理公司的停车计时凭证广告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entrobliger, entropie, entropion, entroque, entroques, entrouvert, entrouvrir, entr'pardonner, entuber, enturbanné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国硬核技术

Toute la diffic ulté des rappels vient du calage des timings.

延时补声音箱最大的难点,在于时间校准。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Niveau timing, ce rétropédalage n'est pas totalement anodin.

从时间点来看,这次急转弯并深意。

评价该例句:好评差评指正
Le balado de la Chaire

Donc merci de cet éclairage et vous avez tous les 2 un petit peu traité d'une sous question que j'avais, à savoir le rapport au tempo, au timing.

此,感供的见解,你们两位都简要讨论了我出的一个子问题,即行动节奏和时机的问题。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Si le timing est raté, on perdra la texture qui doit être tendre.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Et ça fait du bien, le timing a été idéal dans cette première période.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Ça a été un petit peu juste au niveau prise, au niveau timing, c'est pour ça que il est pas très naître autour.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Timing surprenant, donc, et nul doute que Didier Deschamps aura quelques questions sur Zidane lors de ses prochaines conférences de presse.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Moi, je suis désolée de devoir accélérer, bien sûr, à cause du timing, bien sûr, bien sûr.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Et on le voit sur cet appel de Barcola tranchant et le timing parfait avec la passe de Kylian Alerter Kylian Mbappé.

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

C'est pour ça qu'on essaye dans la marine d'être très précis sur le timing et le fioul.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Il a un très bon timing, mais il saute très haut.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Et en revanche derrière le timing, c'est génial.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

C'était de Vissat, lui aussi il n'est pas très grand mais il a eu un superbe timing.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


environ, environnant, environnement, environnemental, environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接