C'est la première fois depuis 2003 que le nombre de milliardaires diminue dans le monde.
这是自2003年以来第一次全球亿万富
人数不增反减。
Il déclare que la réussite de la lutte en faveur de l'indépendance de Porto Rico est dans l'intérêt non seulement des Portoricains mais aussi de la grande majorité de la population des États-Unis et qu'elle portera un coup puissant à leurs exploiteurs et à leurs oppresseurs communs, la petite clique de familles milliardaires qui dirige les États-Unis, montrant qu'il est possible d'affronter le plus puissant et le plus brutal pouvoir impérialiste du monde et de se libérer de son joug.
他声明争取波多黎各独立斗争成功不仅对波多黎各人，
且对广大
国人民有利，这对其共同剥削者、压迫者和富甲天下领导国小家族集团予以重击，如
表明可抗拒世界上权力最大、最残暴帝国主义者和摆脱其枷锁。
De fait, contrairement aux dires des responsables américains, le pays est divisé en classes : d'un côté celle, très fermée, des dirigeants, quelques familles de milliardaires qui ont bénéficié de la domination coloniale et de l'exploitation systématique des terres, de la main-d'œuvre et des ressources de Porto Rico, et de l'autre, les travailleurs des États-Unis qui n'ont aucun intérêt à la domination coloniale de Washington sur Porto Rico.
事实上，与国领导人声明相反，全国分为不同阶级阵营：一小撮统治阶级和国工人阶级，前者是得益于殖民统治和对波多黎各土地、劳动和资源一贯剥削亿万富家族，后者对华盛顿对波多黎各实行殖民统治毫无兴趣。
La bataille de Vieques illustre bien la persistance de la domination coloniale exercée sur Porto Rico par les États-Unis d'Amérique, ou plutôt par une poignée de grandes familles milliardaires qui tirent profit de l'exploitation de la main-d'œuvre, des terres et des ressources portoricaines et qui sont l'ennemi commun du peuple portoricain et de la classe ouvrière américaine.
关于别克斯岛斗争突出了国，或者不如说是少数几个亿万富统治家庭继续对波多黎各殖民统治，它们从剥削波多黎各工人、土地和资源获利，它们也是波多黎各人民和国工人阶级共同敌人。
La réussite de la lutte pour l'indépendance de Porto Rico répond aux intérêts de la majorité de la population des États-Unis, puisque les travailleurs des deux pays sont soumis à l'exploitation par une poignée de milliardaires qui dirigent les États-Unis et exploitent les ressources naturelles de Porto Rico.
为波多黎各独立成功地开展斗争符合国大多数人民利益，因为这两个国家工人均遭受少数亿万富剥削，这些富统治国并掠夺波多黎各自然资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'histoire d'Open Ai a tourné à la guerre entre 2 de ses cofondateurs, Elon Musk et Sam Altman, et d'une guerre entre 2 milliardaires, on est passé au psychodrame collectif, le jour où Sam Altman s'est fait évincer par son conseil d'administration.
OpenAI的故事演变
位联合创始人 —— 埃隆.马斯克与萨姆.奥尔特曼之间的战争；而这场亿万富翁之争，又在萨姆.奥尔特曼被董事会罢免那天，升级
场集体闹剧。
Milliardaire d’ailleurs n’est pas un mot très vieux : il apparaît comme intensif du précédent à une époque peut-être de dévaluation, et où l’on aimait les superlatifs. On avait auparavant multimillionnaire, un peu compliqué.
这个词也不是很古老：它在某个可能是通货膨胀时期作为“百万富翁” 的加强版出现， 并且当时人们喜欢使用最高级形容词。 之前有“多亿富翁” ，但有点复杂。
，
，我遇到
季
