Il s'empara d'un bâton pour se défendre
他抓住了一根棍子保护自己。
On doit défendre le cadre de vie.
我们应该保护生活环境。
Pour se défendre, certains deviennent menteurs, mechants et même voleurs.
为了生存，一些人变成了骗子、坏人甚至是小偷。
Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.
他是天生流派领导者，因为他拥有美学信仰，且可以为了保护信仰惜攻击他人。
Il se défend d'avoir emporté ce livre.
他否认拿走了这本书。
Les écailles servent à défendre les poissons de perdre de l'eau .
鳞片帮助鱼防止水流失。
Ils s'impliquent dans les négociations internationales, défendent leurs intérêts mais savent faire des concessions.
他们与国际磋商，捍卫他们利益，但也知道作一些妥协。
Défendre la culture d'entreprise d'impression et de s'efforcer d'aller de l'avant.
公司秉承印刷文化,努力开拓取。
Il s'est laissé condamner sans se défendre.
他认人谴责行自我辩护。
En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.
保卫这些语言又能让那些令我们人类更丰富多采文化得以保存。
Il défend les couleurs de Marseille au plan national.
他在全法国层次上力保马赛本色. (或特色).
Je te défends de prendre ce livre.
我禁止你拿这本书。
Nous devons défendre avec courage notre patrie.
我们要勇敢地保卫祖国。
Rose qui aimait les bêtes , apporta ses raisons et les défendit avec astuce.
罗丝很喜欢小动物，她说了她赞同养小狗理由，并且很机灵地为小狗们辩护。
Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.
一些相关从业者还组成了一个协会来维护她们权利。
Il ne se défend pas mal en peinture.
他油画画得还错。
Il a adhéré aux troupes qui défendent la frontière.
他加入戍守边疆部队。
Il ne peut se défendre de rire.
他忍住要笑。
En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.
视觉传达和多媒体MarieGRIVEAU精力充沛为自己2个方案答辩。
Ce pauvre enfant saisit un baton pour se défendre.
这个可怜孩子抓住一根棍子来保护自己。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Français apprennent à débattre, à défendre un point de vue contre un autre.
法人学习辩论，为捍卫自己观点，反对其他看法。
Et l'OIF défend cette culture là de l'humanisme.
法语家组织捍卫这一人文主义文化。
Toby mon pote, l'Angleterre s'est bien défendue.
Toby我兄弟，英完全被打败了。
Merci, maman, c’est gentil de me défendre.
谢谢妈妈你帮我辩护。
C'est cette approche, je le crois exigeante, ambitieuse et lucide, que je veux ici défendre.
在这里，我想捍卫正是这种方法，我认为它是苛刻、雄心勃勃和清晰。
Ce que je crois. Ce que je défends.
我相信这一点，我也一直在捍卫这一点。
Nous défendrons l'ensemble des travailleurs et des travailleuses.
我们保护全体劳动者。
Nous défendrons nos entreprises de toutes tailles.
我们保护各种规模企业。
Avant lui, les rois défendaient seulement les intérêts des nobles et du clergé.
他王只维护贵族和神职人员利益。
Je trouve ça hyper important de défendre les causes qui nous tiennent à cœur.
我认为捍卫对我们心中理想真很重要。
J’ai quand même envie de défendre mes compatriotes.
我还是想为自己同胞做一下辩护。
Alors, quand on voit ça, on a un peu envie de défendre la diversité.
因此，当我们看到这种情况，我们会有点想要捍卫多样性。
Vous les connaissez bien et vous les défendrez, en cas de besoin.
在需要时候，你们很了解你们价值并会捍卫你们价值观。
Ce soir, je vais t’apprendre à te défendre tout seul.
今天晚上，我要教你怎样自卫。
Ce soir, je vais t'apprendre à te défendre tout seul.
今晚我要教你一个人自我保护。
Oui, répondent ses défenseurs, n’importe quel citoyen doit pouvoir se défendre contre des malfaiteurs armés.
支持者回答“是，任何公民都得有权抵抗持枪作案者”。
Et pour défendre ces ZADs, ils sont décidés de vivre sur place.
为了保护这些区域，他们决定在现场生活。
Pour eux, ZAD signifie «zone à défendre» .
对他们来说，ZAD意味着“保护区域”。
Ce mouvement politique défendait des idées nationalistes et d’extrême droite.
这场政治运动捍卫民族主义和极右主义思想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
流派领导者，因为他拥有
惜攻击他人。
与国际磋商，
取。
人学习辩论，为
道：对话（Rencontres）
