Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.
你能标时的领土吗？我不知道时在哪儿。
Pourquoi les Français aiment-ils tant les histoires belges ?
为什么法国人那么喜欢时的故事呢？
C'est un Américain, un Français et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.
法说着各自的太空计划。
Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?
为什么时人埋葬死人的时候把屁股露在土外面？
Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?
为什么时人逛超市总是看货的下面。
Bar bon environnement, de bons services, les cadres sont les Belges, les gens sont chaleureux.
酒吧环境很好，服务也很好，经理是时人，他们对人很热情。
Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?
为什么时人喜欢老墙壁啊?
A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.
听你的口音，我猜你是时人。
C'est un Américain, un Français et un Belge.
一个国人，一个法国人和一个时人。
Les deux belles filles qui ont les yeux grands sont belges.
这两个有着大眼睛的孩儿是时人。
Je ne suis pas Français, je suis Belge.
我不是法国人，我是时人。
Et bien, la solution existe ! Les américains n'ont qu'à apprendre le Belge.
好吧，解决方案存在！ 国人只需学习时语。
Un Français et un Belge sont en retard.
一个法国人和一个时人迟到了。
Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.
两个时人租了一条船去打渔。
La proposition belge vise simplement à neutraliser ce bel effort.
时的提案只不过是力图阻挠已经付的努力。
Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.
而对于最新一代的时人而言，情况恰恰相反。
Elle interdisait également aux nationaux belges de faire du recrutement à l'étranger.
该法并禁止时国民在外国从事招募军人的活动。
M. Elyseu-Filho (Brésil) dit que sa délégation a elle aussi fait siens les amendements belges.
Elyseu-Filho先生（巴西）说，巴西代表团也赞同时的修正案。
M. Mazzoni (Italie) appuie la position de la délégation belge.
Mazzoni先生（意大）说，他支持时代表团的立场。
La réunion était présidée par le Directeur exécutif belge du FMMD, l'Ambassadeur Régine De Clercq.
全球论坛的时执行主任Régine De Clercq大使主持会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De Hergé, bien sûr, qui est Belge.
作者是比利人Hergé。
La semaine dernière, j’ai reçu un mail de mon ami belge Lucien.
上个星期，我收到了一封来自比利Lucien邮件。
Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.
打断那个农民独语人是位比利记者。
Maintenant, on passe à un deuxième vlogger qui, lui, est belge.
现在，我们来看第二个博主，他是比利人。
Mais contrairement à nous, nos voisins belges et suisses ont conservé septante et nonante.
但与我们不同是，邻比利和瑞士保留了septante和nonante。
Heureusement, les Belges et les Suisses sont plus sympas que nous.
幸运地是，比利人和瑞士人要比我们善。
C'est que le cinéma belge a le vent en poupe !
比利电影正在崛起！
À mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !
行，周二见。我不会忘记给你带比利巧！
Mais il y a aussi toutes les anciennes colonies françaises et belges d'Afrique.
但是还有非洲法属和比属（比利）老殖民地。
La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.
在蒙斯，人们是和家人一起庆祝比利庆节。
En ce jour particulier, les Belges commémorent l'indépendance du pays avec fierté.
在这个特殊日子，比利人自豪地纪念本独立。
Non je m'en fous ! Moi je suis belge !
不，我不管！我是比利人！
Les frites belges se distinguent par leur cuisson en deux étapes.
比利炸薯条以其两阶段烹饪而闻名。
Et Lukaku en troisième buteur de Belge.
而卢卡库则是比利第三射手。
Face à lui, il y a Julien, mon belge atypique.
而他对手是来自比利朱利安，一个风格独特选手。
Non mais le Belge il lâche rien là.
不过，这位比利选手可不会轻易认输。
Assez belges, les échalotes si je l'ai.
很比利风味，还有葱。
Et là on aura des frites à la Belge.
这样我们就能获得比利式薯条啦。
Un peu de sel et voilà, des jolies frites à la Belge.
一点点盐，好了，这就是漂亮比利薯条。
Alors ensuite, il y a Amélie Nothomb qui est belge.
接下来是比利作家Amélie Nothomb 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时的领土吗？我不知道时在哪儿。
法
的下面。
孩儿是
人
Lucien
邮件。
