Un certain nombre de déplacés ont quitté les camps pour la campagne de travaux agricoles.
在农忙季节，一些境内流离失所者离开了营地。
) Pour éliminer la pauvreté en Bosnie-Herzégovine il faut notamment développer le secteur agricole.
在波斯尼亚和黑塞哥维那克服贫困的主要方式是发展农业部门。
Les taux de mortalité les plus élevés se trouvent dans les zones agricoles.
高死亡率现在农村地区。
Le secteur agricole absorbe actuellement 21 % de l'ensemble du crédit injecté dans l'économie mozambicaine.
农业部门当前吸收了莫桑比克经济中总贷款额的21%。
Dans un pays essentiellement agricole, la population active tend évidemment à se situer dans l'agriculture.
显然，在一个典型的农业国家里，其劳力往往会受到活的限制。
Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.
然而，产的主要参与者恰恰是女性劳力。
Le secteur agricole demeure important, mais il faut accroître également les exportations d'articles manufacturés.
农业部门仍然重要，但也应加产品的产。
En Asie, l'urbanisation est moins rapide en raison du développement du secteur agricole.
在亚洲，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。
Cette eau servait à couvrir les besoins ménagers et agricoles de plus de 120 000 personnes.
些水是用来满足12万人活和农业需要。
La liste des produits agricoles a été soigneusement examinée et révisée.
作为旨在使粮农统计数据库实现现代化的新项目的一部分，对粮农组织农产品清单进行了认真审查和修订。
Des réformes technologiques visant à adapter les produits agricoles aux préférences du consommateur sont nécessaires.
需要作旨在根据客户要求调整农业产品的技术变。
Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.
目前，农业土壤是大气二氧化碳的净来源。
Gibraltar n'a ni ressources naturelles connues ni terres agricoles.
直布罗陀没有已知自然资源，也缺乏耕地。
Parmi les mesures d'incitation figurent la modernisation des écoles et la fourniture d'outils agricoles appropriés.
奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具。
Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
但是农业补贴政策导致棉花价格直线下降。
Le secteur agricole représente 1,5 % du produit intérieur brut (PIB) et 1,9 % des emplois rémunérés.
农业占国内总产值的1.5％，有1.9％的人从事一领域内的有薪职业。
La Turquie a également participé activement à des activités sociales, sanitaires, éducatives et agricoles.
土耳其还积极参与社会、保健、教育与农业部门的活。
Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.
报告都调农林业对农业制度的发展做了重大贡献。
Tout cela favoriserait les exportations agricoles des pays en développement.
所有一切将有助于发展中国家农业商品的国际贸易。
Il ne s'agit pas toujours forcément de problèmes de production agricole.
它并不总是完全由农业产引起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据我们28％的农业用地！
De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.
如今的农民可以与公司老板相媲美。
Excusez-moi！Je m'appelle Jeannin, Jean-Louis Jeannnin, élève au Lycée Technique Agricole de Château-Salins.
请原谅！我姓让南，我叫让-路易•让南，沙托-萨兰农业技术中学的学生。
Dans un IUT, à Caen... Sciences agricoles... Tu vois ça ? Ma chère… une perle.
在卡昂市的一所科技大学… … 农业科学… … 你清楚了吧？我那亲爱的表姐，简直就是个完人。
Pas tout à fait. Elle est plutôt un pays à la fois industriel et agricole.
不完全是。它既是农业国又是工业国。
Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.
五名拥有土地的农民耕种一块地，每人还有一名农业工人做帮手。
Les hangars, débarrassés du matériel agricole, accueillent les danseurs.
拿掉农活儿用具的棚子用来接待舞道演员。
Veiller à garantir la bonne marche de la production agricole.
着力抓好农业生产。
Mireille Morin a une propriété agricole en Camargue, dans le Sud de la France.
Mireille Morin在法国南部的卡马尔格有一处农庄。
La nouvelle PAC devrait s'élargir et s'intéresser aux usages non-alimentaires des produits agricoles.
新的共同农业政策应当内容更加丰富，并关注非食用类农产品的利用。
On est donc très loin du temps où on parlait de surproduction agricole.
因此我们离农业产量过剩的年代很远了。
Cela inclut 373 rapports provenant de 35 compagnies japonaises et de 124 exploitations agricoles.
这包括来自35家日公司和124个农场的373份。
Il nous faut créer de nouveaux emplois en investissant dans notre indépendance technologique, numérique, industrielle et agricole.
我们需要通过投资独立的技术，数字，工农业来创造新的就业机会。
La concurrence internationale et la mécanisation des travaux agricoles ont pour conséquence un rapide déclin de l’emploi.
由于国际市场的竞争和农务的机械化，农民的数量迅速减少。
Les travaux agricoles du printemps se sont bien déroulés, et la bonne saison n'a pas été manquée.
不误农时抓春耕。
Les terres agricoles y sont plus rares qu’au Sud, et la population se concentre dans les plaines.
其耕种土地要少于韩国，此外，朝鲜的人口集中于平原地带。
Également possible, l’inspection de lignes électriques ou de terres agricoles, avec un objectif.
它也有可能被用来审查电线或农田，这是该公司的目标。
Le bio est donc en pleine démocratisation grâce aux grandes enseignes qui écoulent aujourd’hui 45 % des produits agricoles.
因此，有机农业正在完全平民化，这要归功于今天销售45％农产品的大零售品牌。
Quand mes clients ont acheté cette propriété, c'était une propriété agricole avec un petit logement et des grandes dépendances.
当客户买这套房子时，这是一套农业房，住宅面积很小，属地却很大。
La rentrée au plateau de Grande-Vue serait donc suivie de grands travaux agricoles qu’interromprait seule l’expédition projetée dans l’île.
因此，回到眺望岗的高地以后，除了按照计划彻底探索荒岛以外，接着就要下地干重活了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
三册 
）一册 二册 
2 三册 一册 十三届全国人大政府工
现在
力往往会受到
活
产的主要参与者恰恰是女性劳
产品的
公司和124个农场的373份
。
