Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施，别人都会注意到您的存在。
À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.
公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。
La vaccine est préservateurtrice de la variole.
种牛痘可预防天花。
Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.
现在还没有预防阿兹海默症的疗法。
Comment se protéger contre la tuberculose ?
如何预防结核病？
Pour prévenir la coagulation du sang et de la formation de thrombose.
可以预防固和栓的形成。
Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .
孩子们戴上口罩以预防流行性感冒。
Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.
即碰上障碍，他也要采取预防措施。
Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.
在未来，超级预防武器是的的。
On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.
为了不感染流感，我们必须做好预防措施。
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
Les tannins ont également un effet bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiaques.
单宁也红酒具有了预防心脏病的特质。
Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.
对产品采用预防性维修概念。
Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.
此预防措施目前在其他欧洲国家可以不用。
Le FNUAP appuiera, avec d'autres partenaires, le renforcement des programmes de prévention du VIH.
人口基金将与各个伙伴合作，支助扩大预防艾滋病毒方案。
La qualité de cette participation conditionne grandement la réussite de ces programmes.
参与的质量是这些预防方案成功与否的关键要素。
Deuxièmement, les mesures préventives sont rentables et permettent de sauver des vies humaines.
第二，预防性措施能产生成本效益，而且能够挽救生命。
Une démarche multidimensionnelle est nécessaire pour prévenir, régler et éliminer les conflits violents en Afrique.
我们需要采取多方面兼顾的办法，预防、解决和消除非洲的暴力冲突。
Nous devons poursuivre dans cette voie mais aussi étoffer notre réflexion sur la prévention.
我们应该继续沿用这些方法，但是也要更多地考虑预防。
Nous savons bien que prévenir un conflit est moins coûteux qu'y mettre un terme.
我们完全了解，预防冲突比结束冲突耗资更少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas d'évacuation donc, mais certaines routes sont fermées par mesure de précaution.
因此没有疏散人群，但作为预防措施，一些道路被关闭了。
Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.
可以预防癌症，抵抗衰老，消除疲劳。
Ils repoussent des insectes et ont des fonctions de prévention de maladies.
香囊可以防虫，也有预防疾病的功效。
Prévenir, informer, contrôler... et punir aussi, dans le propre intérêt des jeunes.
预防，宣传，控制… … 还有惩罚，为了年轻人自己的利益。
Face à la mauvaise qualité de l'air, certains prennent leur précaution.
面对恶劣的气质量，一些人采取了预防措施。
Mesures de précaution et confinement sont donc encore d'actualité dans le pays.
因此，预防以及隔离措施在中国依旧很流行。
J'estime que toutes les précautions doivent être prises.
我觉得一定要采取所有的预防措施。
On peut donc se prémunir en adoptant des bonnes habitudes.
因此，我们可以通过养成良好的习惯来预防。
Cependant, attention, il faut quand même prendre des précautions.
即便如此也要小心，还是要采取预防措施的。
On peut même mourir de chaud si on ne respecte pas certaines précautions.
我们甚于炎热如果我们没有做好某些预防措施。
Mais surtout la meilleure prévention est de jouer dehors loin des écrans !
但最有效的预防方法是：远离屏幕，多参与户外活动！
Oui, il y a quelques petites précautions à prendre.
是的，有一些小的预防措施要做。
Cette fois, nous avions pris toutes nos précautions.
这次，我们采取了所有的预防措施。
Ils sont souvent mélangés à leur alimentation, pour prévenir les maladies.
它们通常被混合在饲料里，来预防疾病。
On l'utilise pour protéger les récoltes et prévenir la propagation de certaines maladies.
人们用它来保护收成且预防某些疾病的肆虐。
Le vaccin protège alors contre la plupart des HPV à risque.
疫苗可以预防大多数高危 HPV。
Il existe des mesures préventives pour s’en protéger.
存在预防措施来保护自己。
Mais j'espère que cette vidéo à but préventif permettra de réduire un peu les risques.
我希望这段预防性质的视频稍微减少一些风险。
Oui, Excellence ; mais vous nous permettrez bien encore de prendre quelques précautions ?
“是，但阁下得允许我们采取某种预防措施。”
Malgré ses précautions, il est identifié par une de ses victimes.
尽管他采取了预防措施，但他还是被他的一个受害者认出。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讯 讯 讯 
固和
碰上障碍，他也要采取
的的。
气质量，一些人采取了
于炎热如果我们没有做好某些
