Le Comité consultatif a conclu que, compte tenu des fonctions essentielles devant être assumées par la nouvelle Division de la coordination et des interventions, le poste du directeur devra être financé par le budget ordinaire et qu'il faudra donc demander un crédit supplémentaire d'environ 35 600 dollars (y compris les contributions du personnel), au titre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.

咨会总结说，考虑到新成立协调和应对司核心职能，司长额经费应由经常预算提供，这就要求在2006-2007两年期拟议方案预算中增工作人薪金税在内35 600美元经费。