Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.
小型，超简单，超高效组件，可检测潜中是否存在水。
Excellent modèle comme sous-marins de début.
作为一个优秀模型潜从一开始。
Le sous-marin a fait surface.
潜出水面。
Trois sous-marins sont déjà basés à Apra Harbour.
有三艘潜已驻扎阿普拉港。
Le Japon s'engage à financer le démantèlement de deux sous-marins supplémentaires.
日本还承为拆除另外两艘潜提供金。
Le Japon s'est engagé à financer le démantèlement de quatre sous-marins supplémentaires.
日本承助另外4艘潜拆卸工作。
On peut trouver des solutions au problème du combustible nucléaire pour sous-marins.
核潜燃料问题解决方案也可以找到。
Ces bâtiments peuvent embarquer des missiles de croisière et lancer des ogives nucléaires.
这些潜能够携带巡航导弹并发射核弹头。
Filets anti-sous-marins et filets antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
⑽ 反潜网和反鱼雷网以及用于扫磁雷电缆。
Filets anti-sous-marins et antitorpilles ainsi que câbles électriques flottants pour le dragage de mines magnétiques.
⑽ 防潜网和防鱼雷网以及用于扫除磁雷体电缆。
10) Filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
(10) 反潜网和反鱼雷网以及清除磁性地雷漂电缆。
Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés ...
关于洲际 弹道导弹 和潜 弹道导弹发射通知协定.
Nos sous-marins nucléaires Lanceurs d'Engins sont une composante essentielle de notre capacité de dissuasion nucléaire.
我们核力弹道导弹潜是我们核威慑力量必要组成部分。
Un livre de bord trouvé dans le sous-marin expose en détail la mission de ce dernier.
在上发现一本航行日志详细记录了潜任务。
Deuxièmement, l'engagement de notification concernant la catégorie des navires de guerre et sous-marins a été élargi.
其次，有关登记册军舰和潜类别通知责任已经扩大。
Le Japon et la Russie ont ensuite signé un accord pour le démantèlement de cinq autres sous-marins.
随后，日本和俄罗斯签署了拆除另外五艘潜一项协议。
Elle a été obligée de tailler dans la carcasse du sous-marin, parce que l'équipage nord-coréen l'avait bloqué de l'intérieur.
由于北朝鲜员从里面将潜门锁住，大韩民国海军不得不将潜锯开。
Selon les rapports reçus, les membres de l'équipage ont essayé de libérer le sous-marin en sectionnant le filet.
据报，员曾试图剪开缠住潜渔网。
En cas de perte du signal radio la sécurité du sous-marin est assurée par un failsafe de marque Aviomodelli.
在对无线电信号潜损失情况下安全保障是一个万无一失品牌Aviomodelli。
L'effectif des trois sous-marins et du sous-marin assurant les réparations de sous-marins nucléaires, l'USS Frank Cable, sera de 650 personnes.
这三艘潜以及从事核潜修理工作“弗兰克·凯布尔”号潜水供应船人员共计650人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sous-marin n'est pas en train de couler.
不会沉的。
Eric a toujours eu une passion, les sous-marins.
Eric一直对兴趣。
Un char blindé, un sous-marin et même une mitrailleuse.
装甲坦克，甚至机枪。
La plupart des sous-marins russes rentrent à la maison.
大部分俄罗斯回家了。
Je savais ce qui s'était passé, le sous-marin a implosé.
我知道发生了什么，内爆了。
L'un des deux autres commandants du sous-marin décide de la raconter.
另外两个指挥官之一决定讲出来。
De son côté, la France possède environ 250 têtes nucléaires et 4 sous marins.
法国拥有大约250枚核弹头和4艘。
Il y a beaucoup d'opportunités à l'avenir, surtout à cause des sous-marins, mais pas seulement à cause des sous-marins.
将来会有很多机会，尤其是得益于项目，但不只是因为项目。
Ce sous-marin ne coulait pas et mon bateau n'a pas coulé.
那艘没沉，我的船也没沉。
C'est un sous-marin autonome qui va dans des profondeurs extrêmes.
这是一艘能够自主下至极深水域的。
Ici, on est à Port Adélaïde, et c'est là où vont se construire les futurs sous-marins.
]我们在阿德莱德港，这是未来建造的地方。
Chaque sous marin peut embarquer 16 missiles et chaque missile porte 6 bombes nucléaires.
每艘以携带16枚导弹，每枚导弹携带6枚核弹头。
Ce jour là, le sous-marin qu'il commande quitte la Russie pour prendre la direction de Cuba.
这一天，他指挥的核离开俄罗斯为了去往古巴。
Mais revenons à Vassili Arkhipov, le commandant du sous-marin soviétique.
但是回到瓦西里 阿尔希波夫，苏联的指挥官。
Pour info, les bombes qui équipent les SNLE français, les sous marins nucléaires lanceurs d'engins font 100 kilotonnes.
值得一提的是，法国射弹道导弹核装备的，核弹头威力为100kt。
Et il m'avait dit qu'il n'était pas trop chaud, que ce sous-marin lui inspirait, pas confiance.
他告诉我，他并没有太大兴致，他对这艘没有什么信心。
Dès la Première Guerre mondiale, les marines de guerre s'équipent avec des sous-marins propulsés par un moteur Diesel.
从第一次世界大战开始，海军就配备了由柴油发动机驱动的。
Un empereur Romain, un chevalier Slovène, un roi d'Angleterre, des sous-marinier Allemands, quel est donc leur point commun ?
罗马皇帝，斯洛文尼亚骑士，英格兰国王，德国员，他们有什么共同点？
Ah, je me sens bien dans ce sous-marin… J’y resterais des jours entiers !
啊，我在这艘里感觉很好... ...我想在这里待上好几天！
Pour remonter à la surface, il suffit de relâcher en une seule fois tout le lest encore embarqué.
为了回到水面，需要一次性释放里的所有压舱物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组件，可检测潜
中是否存在水。
出水面。
为拆除另外两艘
金。
电缆。
兴趣。
以携带16枚导弹，每枚导弹携带6枚核弹头。
