L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声，我期待着春天到来。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我友谊不应被件事中考虑。
Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .
为了坐旋转木马我人数得是双数。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我为无家可归孩子捐钱。
On sent le gaz à plein nez.
我闻到一股冲鼻煤气味。
La voix rude du marin a interrompu notre conversation.
水手粗嗓门打断了我谈话。
Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况，我决定推迟我计划。
Il est temps de chanter une chanson ensemble.
是到了我一起唱首歌间了。
Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说我喜欢季节到来了，那么也是泳衣回归了！
Il est en train de grignoter notre triomphe .
他正一点点蚕食我胜利果实。
Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.
我有足够椅子接待十个人。
Nous sortons du cadre de notre contrat.
我超出了我合同范围。
Il nous a communiqué une nouvelle triste.
他告诉我一条伤感消息。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我今天主题是关于老城区超市建设。
Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
要是我照样进度继续，就能提前完成任务。
Il faut qu'on fasse le point sur la situation.
我应该弄清事情进度。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.
他比我中任何人都更了解电影。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我船显然很快。
La chute de neige complique notre projet.
雪崩打乱了我计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里淹死失去的爱情。
On s'assoit à côté de nos amis.
坐在的朋友旁边。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据28％的农业用地！
Quand on pense Lapin, on pense mignon et douceur.
当想起兔子的时候，想到的是可爱和温柔。
Tu peux nous donner à manger, s'il te plait ?
你能给一些吃的吗？
Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.
听着，Caillou，在钓鱼的时候，耐心。
Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.
真的？可真不是好玩儿的。里可不一样。
En juillet, on a trois semaines de vacances ici.
七月，有三个星期的假期。
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
不，最开始的时候总是怯场，不过当开始唱的时候，就好多了。
Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.
哦不，下雨了！的点心泡汤了。
Tu te souviens de notre rencontre ?
你还记得的遇见吗？
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太棒了！这会给带来数不清的人。
Abonnez-vous à la chaîne pour tout voir de la mode !
关注的频道，来了解关于时尚的一切！
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不，因为中国人同样也用的阳历。
Tout d'abord, de quelle Pâques parle-t-on ?
首先，说的是哪个复活节呢？
Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.
是的。可以说参与各个级别的行动。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好的。是公司的团队为您安装电视的吗？
Nous sommes dans le monde de la Mésopotamie archaïque.
现在正身处古老的美索不达米亚文明。
Un coup de foudre, c'est bien la seule chose qu'elle nous ait pas encore attrapé.
一见钟情，是唯一还没有发生在身上的事。
Qu'est-ce qu'on devient sans jolie mélodie ?
如果没有这美妙的音乐会变成什么样呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期待着春天
到来。
（上） 
件事中考虑。
间了。
了！
耐心。
可真不是好玩儿
