有奖纠错
| 划词

Toutes les flèches ont atteint le but.

所有的箭都命中

评价该例句:好评差评指正

La probabilité de frappe de l'objectif par les tirs des forces de défense dépend du temps pendant lequel l'objectif reste dans la zone de visée.

在精确内,防守方所发弹药命中的概率取决于捕获的时间。

评价该例句:好评差评指正

Pour évaluer les pertes de l'adversaire lors des combats quand des mines sont posées en première ligne, on fait appel à un indicateur d'efficacité: la probabilité de frappe des objectifs de l'adversaire.

为了评价军事行动中在防御前线使对敌方造成的损失,采命中概率为有效性指

评价该例句:好评差评指正

La modélisation de combats faisant appel à des mines a permis de déterminer l'incidence de la détectabilité des mines sur l'efficacité du tir des forces de défense, en termes de frappe de l'objectif, lors du refoulement de l'attaque.

涉及使的军事行动的模型来确定可探测性对防守方为打退进攻所作命中效力的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


剥夺资格, 剥夺自由的徒刑, 剥花生, 剥荚壳, 剥甲癖, 剥茧抽丝, 剥橘子, 剥开(暴露), 剥壳, 剥离,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Et si la cible est directement atteinte ?

“如果直接命中目标呢?”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2

Ca va être difficile! - En tout, 2 cibles manquées.

困难的!- 总共有2目标命中

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2

La moitié ont atteint leur cible.

一半命中了他们的目标

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Durant la guerre contre l’armée américaine, seul un dixième des missiles avait atteint leurs cibles, mais ils avaient provoqué de grands dommages parmi les troupes ennemies.

在整战争中虽然只有不到十分之一的导弹命中目标,但也给敌人造成了巨大的杀伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


剥落, 剥落(表皮), 剥落(树皮、树叶), 剥落的, 剥落机(墙面), 剥落物, 剥麻大麻茎, 剥木栓树皮, 剥皮, 剥皮机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接