Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继努力作，他就有成功的机会。
Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !
现在我将开始继作了~午安！
Accomplit dans la vie de main, vous continuerez le nouveau travail.
做完手里的活，你们继做新的作。
Nous continuons de leur offrir un soutien de haut niveau.
我们继确保对其作给予最大支持。
Certains responsables locaux ont continué de prétendre qu'il s'agissait de tâches collectives.
某些局继宣称，这些作是社区责任。
La Division francophone a poursuivi l'application de son programme de travail.
法语国家分部继执行其作案。
Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.
应为巩固该理事会而继作。
Ailleurs également, nous assistons à des attaques délibérées et inacceptables contre les travailleurs humanitaires.
在其他，我们也继针对援助作人员的蓄意袭击，这是不可接受的。
Le transfert de responsabilités concernant les personnes disparues et la criminalistique devrait se poursuivre.
失踪人员和法证问题的移交责任作应继下去。
Ces efforts se poursuivent à travers le monde.
这些作继在世界各开展。
Bien qu'il y ait encore des retards, les améliorations se poursuivent dans ce domaine.
虽然还存在一些拖延现象，但是这面作在继进一步改善。
La Sous-Commission avait ensuite poursuivi ses travaux et rédigé les recommandations.
小组委员会接着继其作，进而起草建议。
Suivre l'application des normes exigera de gros efforts.
要继推进标准执行作，将需付出极大努力。
D'importantes lacunes dans les capacités sectorielles continuent d'entraver les efforts d'intervention.
部门能力严重不足，继阻碍着救灾作。
La FNUOD a continué à mener des opérations de déminage.
观察员部队继进行实排雷作。
L'employé peut continuer à travailler s'il le souhaite, même après 68 ans.
想作的人可以继作，即使他过了68岁仍没有退休。
Ils ont souhaité que les travaux se poursuivent dans ce domaine.
它们要求在这面继开展作。
La Commission Mehlis doit pouvoir poursuivre ses travaux.
必须让梅利斯委员会继其作。
Le partage par moitié, toutefois, reste en vigueur dans tous les autres lieux d'affectation.
不过，50:50的总体分担比率对所有其他作点继有效。
Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.
作组应主要以电子/书面式继开展作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est hors de question de continuer dans ces conditions.
绝对不可能在这样的条件下继续工。
Quand est-ce que je peux retourner au travail?
我什么时候能够继续工？
Toutes nos usines en France resteront bien sûr en activité.
当然在法国的所有工厂也会继续保持工。
Il a dépassé l'âge de la retraite; malgré ça, il continue à travailler.
尽管已经到了推卸的年纪，不继续工。
Donc, il y a un moment il faut prendre ses responsabilités et continuer à bosser.
因而，有时候需要承担起责任，继续工。
La nuit, ton corps continue de travailler.
晚上，身体继续工。
Et Festin continue l'accompagnement après la détention.
Festin 在拘留继续在这工。
J'en prends 5, voilà, tu peux retourner travailler.
给我来5个！好了，你可以继续工了。
Alors, et vous, Jacques, c'est tellement important pour vous de continuer à travailler ?
Jacques，所以对于你来说，继续工如此重要？
La jeune fille a décidé d’ interrompre ses études pour commencer à travailler.
女孩决定暂停学业以继续工。
En 1917, il convainc Carnarvon de continuer à financer les fouilles.
1917年，说服了卡纳冯继续资助挖掘工。
Il va devoir pourtant répondre à toutes sortes de questions tout en continuant à travailler.
不，必须继续工，还要回答各种各样的问题。
Je fais une petite pause avant de continuer à travailler.
我先休息一下，然继续工。
Je vais continuer à travailler dur pour réussir dans la vie.
我将继续努力工，在生活中取得成功。
Il savait bien que c'était la bonne manière de continuer.
很清楚，这是能继续工下去的好方法。
Je continuai mon travail, mais la température s’éleva au point de devenir intolérable.
我继续工，但温度不断上升，简直到了让人无法忍受的地步了。
– Je me ferais poser une attelle et je continuerais mon travail.
“我会打上夹板继续工的。”
Il y poursuit son travail de policier, mais dans une autre juridiction.
在那里，继续从事警务工，但辖区不同。
Cependant, avec les beaux jours, les travaux avaient été repris.
不管怎么样，随着季节的转暖，工又继续干起来了。
Elle est installée juste là et moi je peux donc toujours poursuivre mon travail.
她就待在那里，因此我可以随时继续我的工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
努力
作，他就有成功的机会。
局
针对援助
已经到了推卸的年纪，不
