Toutefois, la présentation tardive de la documentation à la Commission est regrettable car elle risque de retarder l'application du nouveau système d'administration de la justice.

然，委员会迟交报告令人遗憾，这种情况有可能延搁新的司法系统的落实。

Prévu par l'Accord de Nouméa, cet arrangement, qui marque le franchissement d'une étape supplémentaire du processus de rééquilibrage économique, avait été retardé en raison de divergences d'opinions entre le RPCR et le FLNKS.

这项协定是《努美阿协定》的一项规定和作为经济调整平衡进程中的又一步骤缔结的，但协定却同盟与卡纳克民阵间的歧见延搁。