D'autre part, dans le contexte des signatures numériques s'appuyant sur la cryptographie asymétrique, l'élément principal qui peut être décrit comme “lié au signataire” est la paire de clefs cryptographiques.

而在依靠非码技术数字签字情况下，可作“与签字人相关联”核心操作要素就是码配钥匙。

Au paragraphe 283, le Comité recommande que la MONUC applique les pratiques de référence en ce qui concerne les mots de passe et les mécanismes de contrôle d'accès et veille à ce que les mots de passe soient alphanumériques.

在第283段中，审计委员会议联刚特派团确保码由字母和数字混合组成，码和逻辑登录控制实行最佳做法。

Il s'agit notamment du vol, sous différentes formes, de services de télécommunications ou de services informatiques au moyen de différentes techniques de piratage (selon la méthode utilisée, il peut s'agir d'un accès non autorisé aux services informatiques, du déchiffrage de codes et de mots de passe, d'un clonage numérique, d'utilisation illégale de cartes de crédit, etc.).

它们形式包括使用黑客技术盗窃电信服务和盗窃计算机服务（依据所使用技术，它们包括未经授权访问、破解码和口令、数字克隆、盗取信用卡数据等）。