有奖纠错
| 划词

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在过量时,也许会发急性呼吸障碍。

评价该例句:好评差评指正

Alors que les problèmes généralement liés à l'héroïnomanie, et en particulier celui de l'overdose, ont perdu en intensité à la suite de la "pénurie" d'héroïne, on note une augmentation concomitante de la consommation d'autres substances par injection (notamment de cocaïne et d'amphétamine) et de nouveaux problèmes liés à l'injection de stimulants12,13.

尽管通常与海洛因服用有关的问题,特别是海洛因过量问题,继海洛因出现匮乏后已经减轻,可其他药物(如可卡因和安非他明)注射却随之增加,与兴奋剂注射有关的新问题也随之产12,13。

评价该例句:好评差评指正

En Australie, la consommation d'héroïne a récemment baissé, et ce phénomène s'est accompagné d'une réduction du nombre d'overdoses.

利亚的海洛因服用水平近来下降了,同时过量服用海洛因也减少了。

评价该例句:好评差评指正

Selon les chiffres donnés par le Gouvernement, un millier de personnes sont mortes d'overdose l'année dernière.

根据政府的数字,去年有1,000人因服用毒品不当而死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lourdement, lourder, lourdeur, lourdingue, loure, lourenço marques, lourer, loushanguan, lousseau, loussec,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知

Il entraine donc une augmentation du nombre d'overdoses et de décès.

它导致大的药和死亡事件。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Ce rapide exposé vous aura convaincu, je l’espère, de la nécessité de rester attentif pour ne pas être entraîné dans un engrenage qui conduit à la dépendance et parfois à l’overdose mortelle.

我望,通这个简短的介绍,您能够认持注意力的必要性,以免陷入导致成瘾甚至致命的用药的恶性循环。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


louveter, louveterie, louveteur, louvoiement, louvoyer, louvre, lovage, lovchorrite, lovéite, lovénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接