Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .
过了邮局，左手边第二个。
Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.
在下个岔路口向左拐。
Vous allez àla place de Liberté et le bureau de poste est sur votre gauche.
您左边的第条街，然后您直索公园，邮局在对面。
Et bien évidemment elles sont partis sur la gauche.
果不其然她们向左去。
Si le reste incomplète, puis à gauche, seulement à augmenter.
要是余数不完整，那么在左边会增加。
La femme à mon côté gauche fait le signe de la croix avant de partir.
开前，坐我左侧的名妇女在胸口划十字。
Enfin, Huangying s’agenouilla son genou gauche, tira son épée au ventre du masqué, torsadant.
最后剑，黄茵左膝跪下，刺进蒙面黑衣人的小腹，绞。
Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.
交 通 信 号 灯 ， 然 后 左 转。
Il s'agit d'une sorte de chevauchement des images gauche et droite.
这是个重叠的左，右图像类。
La vue de gauche présente les deux servos et les tringles de commande des gouvernes.
的看法，离开这两个伺服和棒的指挥飞行。
Ensuite, tournez à gauche et marchez encore 20 minutes.
然后往左拐，再20分钟。
Veuillez payer au guichet à votre gauche, s'il vous plaît .
请左边收银台交款。
Il y a un grand magasin sur votre gauche.
在你的左手边有个大商场。
Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.
你们应该给从各方面收集些信息。
Vous prenez la première rue à gauche, puis vous traversez la rue.C'est là.
您左边第条街，然后穿过马路，了。
L'homme àla gabardine gris foncé est à gauche du chauve.
穿深灰色风衣的男人在秃顶的人左边。
Allez tout droit, ... est dans la deuxième rue à gauche.
您直往前，......在左边第二条街上。
Si elle part à gauche, je la suivrai.
如果她往左,我跟着她起去.
Allez tout droit et prenez la premiere rue a gauche!
照直，在第个街口左转!
Tournez à gauche au coin de la rue.
您在拐角往左拐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.
那，左转，一直走。
J'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.
“我把载运他们的火车，一会儿送往右方，一会儿送往左方。”
Il se retourne vers son voisin de gauche.
他转向坐在他左边的人。
L'étagère avec des livres, à gauche de la fenêtre ?
是那个窗左边的书架吗？
Vous allez tout droit, jusqu’à une poste et vous tournez à gauche.
一直走，直到一个邮局然后左转。
La dame a choisi des fleurs à droite et à gauche et puis elle a mis des tas de feuilles vertes et ça, ça a plu à Alceste, parce qu'il disait que ces feuilles ressemblaient aux légumes qu'on met dans le pot-au-feu.
她从左边和右边的各挑选了一些，然后她放了很多的绿叶，她的做法让亚斯特很满意，因为他说这些绿叶看起来特别像大家放在蔬菜牛肉浓汤的蔬菜。
Oui, puis vous prenez la première rue à gauche.
是的。然后，走到第一条街往左拐。
Ah non ! Les hommes politiques de gauche et de droite sont tous les mêmes.
噢，没有！左派和右派都一样。
Et on va lever la jambe droite et le bras gauche enfin.
我们把右腿和左臂抬起来。
Eh ben, la mère de maman, c’est la dame à gauche au premier rang.
额，我妈妈的母亲，就是那个在第一行左边那位女士。
Vous devez prendre le RER C et aller jusqu'à la station de Versailles Rive Gauche.
你得坐RER C线，然后在Versailles Rive Gauche站下。
Mais c'est la même Alice. Ah oui c'est vrai, c'est la même gauche.
Alice，都是一样的。啊，是的，一样的。
Eh ben, la mère de maman, c'est la dame à gauche au premier rang.
恩，妈妈的妈妈，在第一行左侧。
C'est la deuxième porte sur votre gauche, la salle R30.
它就在左手边的第二个房间，房间号是R30。
Là, il a fait le tour et il a pris la première rue à gauche.
他在那儿转弯，走左面第一条马路。
Ma main gauche pousse la pâte vers ma main droite en formant un pli.
我用左手将面团推向我的右手，将其折叠起来。
Pas de gauche à droite, sinon, ça ne brosse pas bien !
不能从左到右，否则这样会刷不干净！
C'est vrai. Une grosse tarte, la tarte à votre gauche.
是的。一个大苹果塔，你左边那个。
C’est au deuxième étage, à gauche en sortant de l’escalator.
在三楼，扶梯出口左边。
Plus à gauche. Oui, merci. Attention à votre faux.
再往左点，谢谢，小心的镰刀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版 
尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 
个岔路口向
索公园，邮局
在对面。
前，坐我左侧的
，
左转，一直走。
