Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.
气候温暖，使人觉得好象在江南一样。
Peux-tu me dire si leur souffle est plus chaud ?
能否告诉我， 它们的气息不更温暖?
Ils sont tous mouillés par la pluie,mais ses coeurs sont doux.
大雨将他们淋地湿透了，但他们的心温暖的。
Que les soleils sont beaux dans les chaudes soirées!
那些温暖的晚上，么辉煌！
Le charme de la scène a ému des milliers d'internautes.
温暖的场景感动了许网友。
Si on a passé le printemps, on dira que le temps est tiède, c'est superficiel!
若走过春天，就说岁月温暖，种肤浅！
La maîtresse de maison nous a préparé un appartement très douillet .
女主人为我们准备了一间温暖舒的套房。
Bien chaude et super confortable, elle vous rappellera la sensation douillette de votre couette !
保暖好，更舒，感觉到被窝里的那种温暖!
L'amour est un soleil qui m'a souvent chauffé le cœur.
爱一缕阳光，时时温暖我的心房。
Il est 8 heures du martin ete.Il fait du soleil.C est tres bien.
夏早上8点半。阳光普照大地。真的很温暖。
Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.
三十七度半温暖的手，等待着零下一度冰冷的心。
Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison.
我们的目标所有人感到家的温暖。
J`ai dormi dans mon lit bien chaud.
我睡在我温暖的被窝里。
La tiédeur de la pièce exaltait le parfum des fleurs.
房间里的温暖使花的香味更加浓郁。
Tout ça, c'est mieux que sa petite chambre aux quatre murs blancs.
所有这一切，全都比她住的那个四面白墙的小房间更温暖更有味道。
Les enfants (courir), (sauter) sous le beau soleil du printemps.
孩子们在春天温暖的阳光下又跑、又跳。
Tu passes la nuit bien au chaud, allongé dans ton lit douillet.
四仰八叉躺在柔软的床上温暖地过夜。
Il commence à faire froid (chaud, froid, chaud).
天要变得寒冷(炎热,冷爽,温暖).
Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !
雪中没有人们为他们送炭，这里找不到可以温暖的火，木板上也找不到面包！
Pendant 4 jours à Fenghuang, une seule fois on a vu le soleil.
在凤凰四天,唯一一天喜见温暖的太阳.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On est vraiment dans un esprit cosy, confortable et chaleureux.
它看起来很舒适，自在温。
Ce mix, je le trouve très chaleureux.
这种混合让觉得很温。
Je suis tombée amoureuse de ce mur en pierre qui réchauffe beaucoup l'appartement.
爱上了这堵石墙，它让公寓变得非常温。
Ce que j'aime chez moi, c'est que c'est en même temps chaleureux et parisien.
喜欢住的地方，这里既温又有巴黎风情。
Quand on discute avec vous, ca fait chaud au coeur !
你们聊天的时候，觉得很温！
N'est-ce pas de mes bras dont tu auras envie ?
你是否会渴望温的怀抱？
Il y avait un côté chaleureux à retrouver ces voix-là.
这些声音有温的一面。
Les membres de la famille se réunissent et profitent de la chaleur et de l'affection.
一家人围坐在一起，享受亲情带来的温。
Leurs chaudes voix rauques que l’on entend à des centaines de mètres à la ronde...
他们温、沙哑的声音在周围数百米内都能到。
Des notes de poivre, pas trop sucré, un vin assez rond, bien chaud et épicé.
带点儿胡椒气味，不是很甜，酒体平衡圆润，相温又辛辣。
Le vin chaud, c'est réconfortant. Il y a évidemment la chaleur des épices douces.
喝热红酒会让人感到非常舒适，甘甜的香料还会给们带来温的感觉。
Et est-ce qu'il fait plutôt frais ou chaud ?
那么，天气是比较凉爽还是温呢？
J'aime bien la chaleur, j'aime bien le soleil.
很喜欢温阳光。
Tout d'abord, les cyclones tropicaux se forment dans les zones chaudes au-dessus de l'océan.
首先，热带气旋在海洋上方的温地区形成。
Putain, c'est vrai qu'j'suis un enfoiré quoi... Mais un enfoiré qui dort au chaud!
切，就是个蠢蛋怎么了，不过是个睡在温环境里的蠢蛋。
Tout est jaune, orange des couleurs chaudes.
一切都是黄色、橙色的温色调。
L’air était chaud ; c’étaient les plus beaux jours du printemps.
天气温；这是春季最美好的日子。
La surprise est totale et fait chaud au coeur.
每个人都很惊讶，也都觉得很温。
Or, nos appartements sont peu éclairés et chauds.
但们的公寓并不十分明亮温。
Et la nuit quand il fait froid il réchauffe les pêchers.
而在寒冷的夜晚，墙面则温着桃树。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能否告诉我， 它们的气息
不
么辉煌！
的套房。
觉得很
频短片合集
自然
到。
