Principale de la paraffine, le benzène, le gaz de pétrole liquéfié, du diesel, l'essence.

主营石蜡，苯，液化气，柴油，汽油。

Le personnel actuel de 50 personnes, les réserves de gaz liquéfiés à 200 tonnes.

现有员工50于人，液化气的储备量200吨。

L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主营业务是代理印尼国石油公司的液化石油气。

Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

石油液化气槽车等产品。

Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.

关于所有成分应列入的一个共同特点是它们都是液化的。

Sublimation - Transformation d'un solide en vapeur par la chaleur, sans passage par l'état liquide.

升华（Sublimation）- 通过加热固体不经过液化阶段直接转汽。

Plus de 60 % des ménages de l'agglomération utilisent désormais du GPL.

，现在，该市60%以上的用液化石油气。

La KOTC affirme que le GPL qu'elle conditionnait était vendu à prix subventionnés au Koweït.

KOTC说，该公司装瓶和分销的石油液化气以补贴价出售给科威特的消费者。

Une liste des publications de l'Association figure en annexe au présent rapport (annexe I).

本报告后附有世界液化石油气协会出版物清单(附件一)。

Servira le fabricant de fournir la haute qualité des produits liquides, et la satisfaction de la clientèle.

将服务于各生产厂，提供优质的液化产品，及客户满意的服务。

Principal: pétrole liquéfié, des bouteilles de gaz liquéfié.

石油液化气，液化气钢瓶。

Nous fonctionner au gaz de pétrole liquéfié depuis de nombreuses années, avec 35% de la ville de la source.

我们经营液化石油气多年，拥有全镇35％的客源。

L'hélium se liquéfie difficilement.

氦很难液化。

La NIOC réclame un montant de US$ 381 671 constituant la valeur marchande de produits GPL, (propane et butane liquides).

NIOC要求对其液化石油气产品、液体丙烷和丁烷的销售价值索赔381,671美元。

En outre, plus de 50 000 bonbonnes de gaz liquide seront distribuées dans 18 sites à Bagdad aujourd'hui.

此外，5万桶液化石油体已预定在今天运往巴格达的18个地点。

Les ménages de la classe moyenne consommaient du kérosène, faute de pouvoir se procurer du GPL, combustible plus efficace.

中产阶级用煤油，因他们不能获得效率更高的液化石油气。

L'essor du commerce du gaz naturel liquéfié peut se ressentir de la perception des risques en matière de sécurité.

人们对安全风险的认识可能影响液化天然气贸易的预期增长。

Elle affirme aussi que les recettes tirées de la vente de GPL étaient créditées au compte de la KNPC.

KOTC还说，瓶装石油液化气的全部销售收入，均计入KNPC的账户。

L'usine à GPL et l'usine de bitume sont gérées par la raffinerie MAA et affectées à cette unité d'exploitation.

液化石油气厂和沥青厂由MAA炼油厂经管并附属于该单位。

L'une des priorités de l'APEC est le développement du commerce du gaz naturel, y compris le gaz naturel liquéfié.

亚太经合组织的一个优先事项，是扩大包括液化天然气在内的天然气贸易。