Ce qui donnera une perspective à nos jeunes et les détournera des armes.

将为我们的青年开辟一个广阔的前景，让他们放下武器。

Fondée en 2000, est grandi dans le nouveau siècle, sont de vastes perspectives de l'entreprise.

公司成立于2000年，一个在新世纪成长起来的有着广阔前景的公司。

Nous avons une large perspective de marché.

我们有广阔的市场，前景乐观。

Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.

而且今天会在激动和兴奋的状态下完成工，预示了广阔的工前景。

La mondialisation offre apparemment d'immenses possibilités de développement.

全球化显然展示出广阔的发展前景。

J'espere qu'on pourra apprendre le français ensemble, c'est une belle langue qui offre de nombreuses perspectives.

法语一门丽的语言，有着广阔的应用前景。我希望大家一起把它学好。

Son apparition est une boisson révolutionnaire marché, et a de larges perspectives de marché.

它的出现，无疑市场的一次革命，具有广阔的市场前景。

Ces conférences ont défini une vision d'ensemble pour l'avenir de l'humanité.

些会议为世界勾划了人类未来的广阔前景。

Ces conférences ont défini pour le monde une vision globale de l'avenir de l'humanité.

些会议为世界勾划了人类未来的广阔前景。

L'application des technologies photovoltaïques est très prometteuse.

太阳能光电技术应用具有广阔前景的一个领域。

C'est un domaine plein de promesses pour la coopération Sud-Sud.

对南南合而言，一个具有广阔前景的领域。

Cette non-produits toxiques, des produits verts, ont de vastes perspectives de marché, s'est félicité de l'orientation de la perspicacité!

此产品无毒，绿色环保产品，有广阔的市场前景，欢迎有识之士指导！

Emplacement stratégique et pratique des conditions de transport pour l'entreprise afin de fournir une vaste perspectives de développement.

优越的地理位置、便利的交通运输条件为公司提供了广阔的发展前景。

L'Afrique est le continent le plus jeune; c'est un continent où les perspectives de changements positifs sont importantes.

非洲最年轻的大陆，具有广阔的积极变革前景的大陆。

Seuls les efforts concertés de l'ensemble du personnel, nous pouvons gagner vaste et splendide d'affaires perspectives pour l'avenir.

只有全体员工的共同努力，我们才能赢得企业广阔的未来和灿烂前景。

La coopération économique entre pays en développement est un domaine prometteur dont toutes les possibilités n'ont pas encore été exploitées.

发展中国家的经济合一个前景广阔的领域，其潜力尚未充分挖掘。

L'énergie solaire est appelée à jouer un rôle considérable dans la fourniture de nombreux services énergétiques modernes à moyen et à long termes.

从中长期看，利用太阳能提供多种现代化能源服务有着广阔的前景。

Le matériel est prêt à sincèrement sublimé avec les principaux fabricants de travailler ensemble pour ouvrir de plus larges perspectives pour de bon.

升华五金愿真诚地与各大厂家携手合，开拓更为广阔的好前景。

La Fédération de Russie estime que l'informatisation mondiale a ouvert de vastes perspectives pour le développement progressif des pays et de l'ensemble de l'humanité.

俄罗斯联邦认为，全球计算机化为各国和全人类的进步开辟了广阔的前景。

La non-prolifération des armes de destruction massive est, en outre, un élément clé de la vision plus large de la paix au Moyen-Orient.

此外，大规模毁灭性武器的不扩散中东和平广阔前景的一个重要组成部分。