Nous ne pourrons même nous contenter de visionnaires qui ne sont enflammés que par la foi.

我们更不会满足足信仰的幻想家。

Mais nous ne pourrons nous satisfaire de visionnaires qui se contentent d'inspirer l'espoir et la charité.

但我们不会满足仅激励希望与慈善的幻想家。

Nous avons besoin de visionnaires qui continuent de nous inspirer l'espoir et de nous donner un exemple d'amour.

我们需要幻想家继续给人以希望并向人展示爱什么东西。

Nous avons maintenant besoin d'hommes et de femmes qui ne sont pas seulement doués de vision prophétique, mais qui nous fournissent des réponses concrètes.

我们要求这些男女不仅具有远见和想象；我们的幻想家必须提出具体答案。

Nous avons besoin de visionnaires dotés de détermination et de patience, car le monde est devenu trop complexe pour des solutions simples, immédiates, d'application facile.

我们需要有决心和耐力的幻想家，界已变得过复杂，简单、即刻和易完成的解决方案已经不够。

Ce projet avait pour but de motiver les planificateurs et les jeunes de la région à oeuvrer à la mise en place d'un réseau de jeunes futurologues.

参加这个项目的有西亚地区的青年和空间专业人员，其目的动员该区域的策划人士和青年合作建一个能提供丰富资源的青年幻想家网络。