有奖纠错
| 划词

L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

常用的之一是PIB,表示国内生产总值。

评价该例句:好评差评指正

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是,一些常用形容词置于名词前。

评价该例句:好评差评指正

Cela vous dirait-il d' aller visiter le Musée d' histoir...

法语常用句子-- 法语日常用语 您有意去参观自然吗?

评价该例句:好评差评指正

Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!

好想学会先贤们常用的一个数字!

评价该例句:好评差评指正

Il est souvent utilisé comme enrobage ou garniture décorative.

白巧克力常用作涂层或点缀的配菜。

评价该例句:好评差评指正

Société Certains hôtels offrent aux clients des nécessités journalières.

公司可为客户提供一些宾常用品。

评价该例句:好评差评指正

D’ailleurs, de nos jours, il se rencontre peu dans la langue commune, du moins quand elle est parlée par des Chinois et non par des Occidentaux qui ont bien du mal à s'en déprendre.

另外,现在,无论如何当一些中国人讲日常用语的时候很少遇到,西方人讲不会这样,因为后者很难以脱离它。

评价该例句:好评差评指正

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀(水果刀):最小也最常用的厨房用刀,刀刃锋利且窄,用于削果蔬的皮以及完成小工序。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à développer le commerce avec les hommes d’ affaires de tous les pays sur les bases d’égalité , d’ avantages réciproques et de compl...

外贸常用语中法对照 在平等, 互利 , 互通有无的基们坚持和各国商人发展贸易 。

评价该例句:好评差评指正

Elle ta les vêtenoents dont elle s'était enveloppé les épaules, devant la glace, afin de se voir encore une fois dans sa gloire.

他对她的肩头了那些为了街而带来的衣裳,家常用的俭朴的衣裳,这些东西的寒伧意味是和跳舞会里的服装的豪华气派不相称的。

评价该例句:好评差评指正

Mais le français, je vais seulement dire "Bonjour" et "Goodbye" et "Je t'aime",Cette recrue niveau de la langue de tous les jours.

可是法语只会说“你好”“再见”“爱你”,这样菜鸟级别的日常用语。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, le français est la langue normale et habituelle du travail, de l’enseignement, des communications, du commerce et des affaires.

由此,(在魁北克)法语是工作、教学、交流、贸易及商业事务中的正规常用语言。

评价该例句:好评差评指正

Ce mot s'emploie couramment .

这个词很常用

评价该例句:好评差评指正

Il ya plus de 870 types de produits, souvent d'une couverture de base des petites et moyennes matériel.

有产品种类870多种,基本覆盖常用中小型器械。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production d'une variété de commune et des variétés spéciales de corde, fil, ruban, dentelle produits.

专业生产各种常用及特殊品种的绳、线、带、花边系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal Etats-Unis et les États-Unis des sociétés de production de musique de haute qualité nécessités journalières.

本店主营美国美乐家公司生产的优质日常用品。美乐家公司(Melaleuca Inc.

评价该例句:好评差评指正

Il est populaire d'utiliser un muguet dans un mariage en France,parce qu'il représente le bonheur .

在法国的婚礼铃兰很常用,应该它代表着幸福。

评价该例句:好评差评指正

Les personnifications sont fréquentes en poésie.

拟人法在诗里是常用的。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits d'exportation nécessités journalières.

主要出口日常用品。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons.

所以当愚人节捉弄人的习俗流传开来,捉弄人最常用的手段就是赠送假鱼啦。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amodiaquine, amodiataire, amodiateur, amodiation, amodier, Amoeba, amœbicide, amœbiforme, amœbome, amoindrir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Sur ce, le langage usuel donne au soufflet pour synonyme camouflet.

于是日常用语便以camouflet为“耳光”的同义词。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Cet indigène avait les mouvements souples, mais il remuait peu les bras, en homme qui ignorait ou dédaignait la langue des gestes.

这位冰岛人举止温柔而沉着,不常用手势代替说话。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« Tu as mangé une vache enragée » , c'est un peu moins courant.

Tu as mangé une vache enragée没有它们常用

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第四册

Si le langage courant ne fait pas toujours la distinction, la terminologie officielle distingue généralement les demandeurs d’emploi et les chômeurs.

虽然日常用语不是总把“求业者”和“失业者”区分开的,但是官方用语一般是把二者区分清楚的。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ok, c'est un peu présomptueux de ma part, Peut-être que vous en utilisez certains mais, à mon avis, pas tous.

好吧,我可能有点自信过头了,或许你也在使用一些常用的动词,但是,我觉得你们不会使用所有这些动词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Non " Mon tigre" , " mon loup" des fois.

我的狼比较常用

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Ce n'est pas vraiment une erreur mais cette construction appartient au registre familier.

这个不是错误,但这个结构属于日常用语。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Avec l'accent d'un pauvre qui reçoit l'aumône.

那声音正是穷人接受布施所常用的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Souvent dans les poissons, les viandes, et parfois les légumes.

烧鱼、烧肉时常常用到,有时候烧蔬菜时也会用到。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est pour ça que nos vieilles mères, nos grands-pères parlaient d'une trâlée d'enfants.

这就是为什么我们的爷爷奶奶们常用这个词来形容一群孩子。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'utilise le ciseau mais pour un peu.

我会用剪刀但是不常用

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Celui-là est très très utilisé aussi, très courant, c'est le mot pote.

这个词也非常非常常用,很常见,就是" 哥们儿" 这个词。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Salut, merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo et aujourd'hui et bien, on va continuer notre voyage dans l'explication de différentes expressions françaises et petits mots qui sont utilisés dans le langage courant, au quotidien.

你好,感谢收看这一期的新视频,今天将继续我们的“旅程”,来解释法语中的简单用语,日常生活中常用的表达。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors, ensuite on a évidemment les deux temps forts du passé en français.

接下来是法语中最常用的两个过去时态啦。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Moi, typiquement, c'est que j'ai trop de travail, j'ai trop de projets.

我的常用理由就是,工作太忙,安排太多。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il racontait ses pêches et ses combats avec une grande poésie naturelle.

常用诗一般的句子有声有色他讲述他打鱼和战斗的故事。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau, très mal embouché, la traitait avec des mots abominables.

古波很粗俗,常用野蛮的字眼骂她。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Cette collection est aujourd'hui complétée de textiles et d'objets de la vie quotidienne.

这个系列现在完成了纺织品和日常用品。

评价该例句:好评差评指正
Francophile | 趣味入门法语

Donc soit des mots anglais qui sont passés dans le vocabulaire quotidien français.

要么是法国日常用语里的英语单词。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

[ Con, conne ] alors [ con, conne ] c'est le mot, c'est un gros mot, c'est un mot agressif et mal élevé, mais qui est très utilisé.

还有【愚蠢的】,这个词算是一句粗话,这个词很挑衅,并且让人显得没教养,但是这个词很常用

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amont, amontillado, amoral, amoralisme, amoralité, amorçage, amorce, amorcer, amorceur, amorçoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接