Elle donne tout son temps au travail.
她把全部时间都用工作上。
Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.
您已经全部选，可以去收银台付款。
Il connaît toutes les ficelles de la finance.
他掌握金融业的全部诀窍。
Je ne sais pas quoi dire ,mais Bonne annee et tous mes voeux!
俺不晓得该说些啥，但新年快乐并奉上我全部地祝福！
À la fin, il est convenu de tout.
最后, 他全部同意。
Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.
这就是我能收集到的全部信息。
Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.
他赌中失去自己的全部财产。
La première dame de France a mobilisé l'attention des médias à Bangalore et Agra.
法国第一夫人吸引印度阿格拉县和班加罗尔媒体的全部注意力。
Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.
DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公顷葡萄田。
Usine de production tout au long de la certification ISO 9001.
生产工厂全部通过ISO9001认证。
Il concentre son affection sur son unique enfant.
他将全部的爱倾注身上。
Tout le mérite de cette entreprise lui revient.
这件事的全部功劳应该归他。
La ville détruite a été entièrement rebâtie.
被毁的城市已经全部重建。
Cet élève s'assimile tout ce qu'il lit.
这个学生掌握他读过的全部东西。
Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.
除草剂销量占全部营业额一半以上。
Université au-dessus de tous les employés, plus de 90% pour l'enseignement de premier cycle.
公司员工全部大学以上学历，其中90%为本科以上学历。
Il emploie toute son énergie à cette tâche.
他把全部精力用这项工作上。
Dans le même temps, il efface tous les arrangements noués avec Chinalco.
同时，他取消与中铝的全部安排。
Il a retiré de sa poche tout ce qu'il y a mis.
他把放口袋里的东西全部拿出来。
Tous les produits achetés, la production mensuelle a frappé environ 6000.
产品全部外购，月产量6000打左右。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je sais tout ce qui se passe dedans.
知道故事的全部内容。
Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.
你需要详细的像阐述发生的一切，会记录您所说的全部事情。
Ceux-là, qui étaient en " D" , basculent tous en " E" .
这些食品原先是D级，现在全部变为E级。
Bon, ça va comme ça, a dit le Bouillon, vous serez tous en retenue! »
“好了，那就这样吧：你们全部留校！” 布拥说。
Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.
全部都是肉食动物 高大的北极熊 到不起眼儿的水獭。
C’est tout ce qu’il connaissait de la France.
这就是他所了解的全部法国。
Bonjour et merci, c’était tout ce qu’il savait dire en français.
你好和谢谢，是他会说的全部法语。
Et que nul aujourd'hui ne fasse mentir ou ne détourne son combat universel !
今天，没有人可以欺骗或曲解她全部的斗争!
Est-ce que nous nous y retrouvons dans son intégralité ?
法国完全计划的全部内容吗？
Tout est bloqué. Et comment je vais au bureau ?
全部都不动了。怎么去办公室呢？
D’ici, on ne peut pas le voir en entier, mais il est très grand.
这里看不到全部，它太大了。
Mais il y en a beaucoup, nous n’aurons pas le temps de tout voir.
但是有很多，们没有时间全部都看完。
Tout le monde va à la Tour d’argent.
全部人都去银塔餐厅！
Il y a toute ma collection, des magazines Vogue de mes années 2009 à 2012.
这是的全部收藏，2009年到2012年的《时尚》杂志。
Il faut que ce soit un plaisir, c'est tout.
必须是有趣的，这就是全部。
Oh, non, pas question ! Je garde tout ça !
哦，不，不要！要全部留着！
… pour venir effiler tout ça, waouh.
让它们全部散开，哇哦。
À l'époque, c'était vraiment une ruine qu'on a entièrement repensée et reconstruite.
当时，它确实是一个废墟，们全部重新设计和重建。
J’essaye tout avant le show et on choisit celui qu’on préfère.
在演出之前全部都试一下，然后选出最喜欢的。
Je mixe l’ensemble, ces ingrédients doivent être bien broyés.
把它们全部混合在一起，这些成分需要充分研磨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作上。
，
中失去
身上。
知道故事的
高大的北极熊 到不起眼儿的水獭。
计划的
