有奖纠错
| 划词

Les constatations préliminaires des enquêteurs indiquent que dans un délai très court, les auteurs de l'assassinat ont pu reprendre leur surveillance et disposer d'un véhicule piégé pour commettre l'attentat.

初步调查结果表明,凶手能够在很短时间内完,并调动一辆载有简易爆炸装置的汽车进行这次袭击。

评价该例句:好评差评指正

Avant ces derniers incidents, un activiste palestinien, Khader Habib, avait survécu à une tentative d'assassinat lorsqu'un avion de surveillance israélien avait visé sa voiture le 14 décembre, alors qu'il traversait à Gaza un quartier résidentiel plein de monde.

在这次最新事件之前,巴勒斯坦活动分子Khader Habib 12月14日遭遇未遂暗杀而难,当时以色列机在他驱车穿过加沙城熙攘居民区时把他的汽车当作了目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


menacé, menace d'avortement, menacer, ménaconite, ménade, ménadione, ménage, ménageable, ménagement, ménager,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 202311月合集

Même chose: un blindé de reconnaissance AMX des années 70 est estimé à 4 millions d'euros, le prix d'un Jaguar dernier cri.

同样的事情: 70 代的 AMX 侦察估计售价 400 万欧当于最先进的捷豹汽车的价格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


menchevik, Mende, mendeléeffite, mendélévite, mendélévium, mendeléyevite, mendélien, mendélisme, Mendès, Mendès-france,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接