Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain âge.

黑人老年妇女的发病率特别高。

Le taux de la mortalité due à l'accident vasculaire cérébral a baissé sensiblement pour les deux sexes.

男人妇女患者的死亡率都在明显下降。

Pour plus de renseignements sur les mesures prises par le Gouvernement pour réduire l'incidence des accidents vasculaires cérébraux, voir l'annexe 1 (art. 12).

关于政府为减少发病率采取的行动，见附件1（12，11页）。

Les maladies de la circulation, notamment les maladies de coeur ischémiques et les apoplexies sont la cause de mort numéro un pour les hommes et les femmes.

包括缺血心脏病在内的循环系统疾病造成妇女男人死亡的主要病因。

Le taux de mortalité par maladie cardiaque, cancer ou troubles coronariens dans le groupe socio-économique le plus démuni est de plus du double de celui du groupe socio-économique le plus aisé.

就冠心病、癌症的死亡率而言，最低层的社会经济群体比最上层的社会经济群体高2倍多。

Bien que les Chypriotes se soient réjouis de la libération ultérieure de M. Tziakourmas, ils sont attristés par le décès de sa mère qui, à la suite d'une attaque, est morte quelques heures avant sa libération.

尽管塞浦路斯人民对Tziakourmas先生后来获释感到高兴，但人们对失去了他的母亲感到悲哀——在他获释之前几小时，他的母亲去世。

L'adoption d'un programme national exhaustif de lutte contre les maladies non transmissibles les plus communes comme le diabète, les maladies cardiovasculaires et l'attaque d'apoplexie est envisagée au niveau national pour lutter contre ces maladies à l'aide de stratégies de promotion de la santé et d'interventions intégrées.

印度正在考虑制定一项国家综合计划，以在可能的情况下通过健康推广综合干预战略控制诸如糖尿病、心血管疾病等最常见的非传染病。