Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.

所以，奢侈品应是“闪”的，“明亮”的，“让人享受”的。

Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.

印图开司米围巾，条纹闪丝，流苏边。

La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.

腼腆是─个可怕旳缺点，它掩盖le你全部闪点。

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些闪的不是金子。 闪耀的都不是金子。

Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.

有闪，码相与闪同步控制器。

Y compris l'aluminum, aluminum peau, et le flash et ainsi de suite.

包括各种全铝，皮铝，还有闪等。

Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.

点亮火!单色背带由闪丝组成。

Cela ne veut pas dire, toutefois, que tout ce qui brille est de l'or.

但这不意味着，所有闪的都是金子。

Le feu clignotant est en panne.

闪信号出故障了。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场的照相手的闪下熠熠生辉。

Je viens de prendre un flash en pleine figure. Pas à dire aujourd’hui ils sont déchainés.

我刚被一道闪劈头盖脸地咔嚓了，今天人们肿么都这么放肆呢。

Peuvent être personnalisés pour les clients, OEM flash studio photo, une variété de caméras, les projecteurs, etc.

可为客户定制、OEM影楼闪、各种照相照明等。

La solidarité, qui auparavant relevait du seul domaine de l'éthique, est devenue une stratégie de survie.

关照他人的概念已走出闪的道德领域，现已成为人们确保生存的战略。

Note : La rubrique 6.A.2.b comprend les dispositifs de commande à lampe à xénon.

6.A.2.b.项包括氙闪激励器。

Professionnelles de production et de gestion de la Société Glitter: également connu sous le nom de puce flash.

本公司专业生产经营金葱粉：又名闪片。

Avec ma radio 16 voies, j'ai la possibilité de commander de nombreux accessoires, comme les phares, le flash, les feux de signalisation.

与我的16个电台频道，我可以令许多配件，如前大，闪，交通。

Animé de clous façon strass, parsemé de broderies fantaisie en fil brillant devant et dos, le jean entame une nouvelle vie !

前后花式闪丝绣花为牛仔裤注入新生命!

Division I est un flash profession à créer des cadeaux, cadeaux promotionnels, cadeaux électroniques, produits d'artisanat, telles que le traitement des entreprises.

我司是一家专业制造闪礼品、促销礼品、电子礼品、工艺品等系列产品的加工企业。

On parle d’un vin brillant pour qualifier un vin dont les reflets renvoient fortement la lumière. C’est souvent un signe de qualité.

一瓶‘闪’的酒是指反射的能力很强的酒。这通常是好酒的标志。

On n'a observé aucun éclat ni aucune trace apparente d'autres coups de feu, bien que la visibilité était bonne à ce moment.

尽管当时能见度较好，但未观察到枪口的闪或其他武器迹象。