包含选美的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

De la musique sur une placette, je vais voir. Un chapiteau et élection d’une miss… Marrant à souhait, les filles défilent en se déhanchant comme vu à la télé sauf que c’est exagéré.

广场那边传来音乐声。一场马戏表演外加选大赛。女们如电视上所见，一步一扭地上场。

评价该例句：好评差评指正

Dans l'industrie de la publicité et du marketing, l'absence d'éthique des affaires et de codes de conduite a ravalé les femmes au rang d'objet dans des campagnes de publicité ou dans des concours de beauté, perpétuant des normes de beauté reposant sur la nudité.

在广告和营销业，由于缺乏业道德和伦理标准，妇女被用作广告与营销活动、选活动中的，得依靠裸露的选标准继续盛行。

评价该例句：好评差评指正

L'existence de concours de beauté accordant aux lauréates d'importants avantages comme l'attribution de bourses d'étude est également discriminatoire, et il faudrait redoubler d'efforts pour venir à bout de ce genre de pratiques.

选比赛中优胜者可以获得如奖学金等重大好处这种比赛也是歧视性的，应该更加努力克服这种做法。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

mince, mincer, minceur, minchan, mincir, mindanao, Mindel, Mindelien, mindigite, mindoro,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

德法文化大不同

Il est aussi proscrit des films hollywoodiens et des concours de beauté.

被好莱坞电影和选美拒之门外。

评价该例句：好评差评指正

un jour une question 每日一问

C’est la raison pour laquelle ces concours de beauté sont souvent critiqués.

因此，这些选美常常遭到批判。

评价该例句：好评差评指正

寓言故事精选

Les nougats avaient organisé un concours de beauté et le premier prix revint à celui qui avait les plus belles noisettes (il faut dire que les juges étaient des écureuils en pâte d'amande).

牛轧糖组织了一场选美且一名属于有最漂亮坚果牛轧糖（应该说裁判是杏仁馅松鼠）。