有奖纠错
| 划词

Le prix soumis le plus bas est annoncé comme prix de départ de l'enchère.

所提交报价被宣布为起价

评价该例句:好评差评指正

Au Brésil, l'évaluation des premières propositions a pour seul but de déterminer le prix de départ de l'enchère.

在巴西,对初步估价书进行评审完全是为了确定起价

评价该例句:好评差评指正

En général, d'autres informations, telles que le prix de départ de l'enchère ou des informations sur un tiers fournisseur de services d'enchère, sont également communiquées.

通常还将提供其他信息,例如电子逆向起价或有关电子逆向卖第三方服务供应商信息。

评价该例句:好评差评指正

Exiger que ces offres portent sur tous les éléments, y compris ceux devant être soumis à l'enchère, peut aider l'entité adjudicatrice à fixer le prix de départ de l'enchère.

要求在初步投标书中列入所有内容,包括应通过卖提供内容,可有助于采购实体确定起价

评价该例句:好评差评指正

Il dispose en outre que “le système d'information doit permettre d'établir avec certitude la date et l'heure d'ouverture et laisser les soumissionnaires avoir au moins connaissance des éléments ci-après concernant les autres offres: a) identité du soumissionnaire; b) description sommaire du bien ou du service proposé; c) prix unitaire et total de l'offre; d) identification, le cas échéant, de la garantie de soumission”.

该条还规定,“信息系统应确保开标日期和时间确定无疑,应允许投标人至少了解其余投标下述条件:(a)投标人身份;(b)投标货物或服务基本说明;(c)投标起价和全球价位;(d)确定任何可存在投标担保”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地质调查船, 地质统计学, 地质图, 地质微生物学, 地质相, 地质学, 地质资料, 地质资料库, 地质作用, 地中海,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9

Les enchères commencent toujours à 10 euros.

拍卖总是以 10 欧元

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

Ca commence à 10,80 euros de l'heure, jusqu'à 12 euros environ.

- 为每小 10.80 欧元,最高约 12 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

Les ventes démarrent à 10 euros, mais le prix final peut parfois atteindre des milliers d'euros.

销售 10 欧元,但最终会达到数千欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3

Prix de départ de celui-ci: 300 euros, contre près de 700 en magasin.

这款产品的为 300 欧元,而商店里的几乎为 700 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3

On commence à 12 000 euros du mètre carré et ça monte jusqu'à 17 000 euros. Regardez ces finitions.

- 我们的为每平方米12,000欧元,最高可达17,000欧元。看看这些饰面。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Elle débute à 6 900€ bruts, pour atteindre progressivement 10 167€ soit plus de 1 000€ au-dessus du plafond réglementaire.

-为毛额6,900欧元,逐渐达到10,167欧元或超过监管上限1,000欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地中海气候, 地轴, 地蛛科, 地蛛属, 地主, 地砖, 地转的, 地租, 玓, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接