La chenille se transforme en papillon.

毛毛虫蝶。

La mode est aussi bien chenille la nuit, que papillon le jour.

时尚,是黑夜间的毛毛虫，也是白昼里的蝶。

La mode est aussi bien chenille la nuit, que papillon le jour.

时尚,是昨天黑夜间的毛毛虫，也是今天白昼里破茧而的蝶。

La mort est signe de transformation. La chenille meurt et laisse sa place au papillon.

死亡只是一种转换的形式。毛毛虫死去了，蝶破茧而。

Il faut bien que je suporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.

“听说蝶很美，我想要认识蝶，就得经得起两三只毛毛虫。

Elles assument une part de responsabilité de plus en plus grande dans la génération des ressources pour le soutien familial, notamment en occupant des emplois de salariées rurales, de travailleuses agricoles ou de chefs de petites entreprises comme la vente d'artisanat local, le brassage de la bière, la vente d'aliments préparés, la collecte de la chenille du mopane et autres activités économiques à petite échelle.

在维持家庭生计方面，女性正在承担越来越多的责任，她们赚钱的途径有：作为农村工薪赚取、农业劳动、企业经营，销售地方手工艺品、酿造啤酒、售卖已制的食物、收集虫子（毛毛虫）以及从事其他类似的规模经济活动。

Le souvenir des erreurs de la Commission est encore très présent, tout comme le spectre de la chenille maquillée de rouge à lèvres, qui voulait se faire papillon.

对委员会的过失的记忆仍然历历在目，毛毛虫的影子也同样如此，毛毛虫拒绝了口红，但仍然希望化为一只蝶。