Nez fin, fruité aux notes d’agrume de fruits à chair blanche.

气味细腻，果香中带有白色果肉柑香味。

Ajoutez 10 gouttes d’huile essentielle de géranium et autant d’huile essentielle d’orange.

加入10滴天竺葵精油和同样分量柑精油。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑由骡驼到Tour Fondue港口，从那儿运往马赛。

Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

个体经营,有大面积柑..产品优良,产量充裕!

Le chocolat fondu, ajoutez y quelques gouttes d’huile essentielle de fleur d’oranger.

巧克力熔化后，加入几滴柑精油。

Je l'offre une variété de vivaces en pépinière cahier des charges de l'entreprise doux parfum de osmanthus, pêche semis, camphora, de cèdre, d'agrumes, de fruits de semis d'arbres, et ainsi de suite.

我苗木公司常年供应各种规格桂花，桃苗，香樟，雪松，柑苗等果树。

Robe 1egerement dore et brillante. Le nez est expressif, soutenu en aromes de fruits a chaire blanche et d’une belle finesse. La bouche est elegante, charnue et croquante, tres desaIterante.

透过酒杯、，呈现清澈浅浅金黄色。晃动酒体，散发出白色水果香，香味丰满，余味悠，优雅，饱满而纯粹；口感清爽，柑与白花香味平衡。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮，入鼻有梨和柑清香，口味在清爽和圆润间达到很好平衡。

Les paysans venant de la zone des Trois Gorges plantent des arbres fruitiers comme orangers par exemple sur les pentes des collines pour s`enrichir.

从三峡库区迁移出来农村移民,在山坡上种植柑等优质水果,努力走向富裕.

Un champagne dit "jeune", c'est--dire de 15 mois 3 ans de maturation, rvlera des gots de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.

酿制15个月-3年香槟带有花香、柑香和新鲜水果香。

Robe jaune pâle avec des reflets vifs, arômes de fleurs blanches et d'agrumes, bouche vive, ample et grasse avec une grande persistance.

此款酒呈谈黄色，有白色花和柑类水果香味，口感丰富浓稠，后味很浓。

Après plus d'une décennie de travail acharné, l'entreprise est devenue le fleuve Yangtze agrumes avec une nouvelle étoile brillante!

经过十几年艰苦创业，公司已经成柑带一颗闪亮新星！

Je soigneusement engagés dans la culture des agrumes pour plus d'une décennie, a une expérience de plus en plus.

本人精心从事柑种植十多年，具有一定种植经验。

Dégustation: Nez fin d’agrumes, citronnelle, fleurs blanches, légèrement vanillé.

品尝 : 柑、柠檬、白色花朵香气中夹杂着淡淡香草味道。

Rosé franc aux couleurs éclatantes de cerises。Aromes délicats de petits fruits rouges et d’agrumes,avec une pointe amylique.

口感清新柔和，带有红色小水果和柑细腻芳香。

Elle produit actuellement des légumes, des agrumes et des fleurs destinées à l'exportation.

当地生产一些蔬菜和柑属果品以及供出口鲜花。

L'agriculture et la pêche sont relativement développées.

岛上种有蔬菜、柑及热带水果、椰和甘蔗，并饲养牲畜，特别是家禽。

Elles ont en outre complètement détruit au moins 30 maisons, jetant dans la rue et dépossédant de leurs biens des centaines de Palestiniens; démoli un établissement de conditionnement de fruits et des légumes qui, à une époque, desservait près d'un millier d'agriculteurs dans la bande de Gaza; et dévasté des milliers d'hectares de terres agricoles productives et de plantations de citrus, lésant ainsi des centaines de familles palestiniennes et les privant de leurs moyens de subsistance.

此外，占领部队完全摧毁了至少30所房，造成数以百计巴勒斯坦人无家可归，流离失所，并拆除了曾经加沙地带将近1 000名农民服务一所蔬菜和水果包装厂，和夷平了成千上万亩丰产农地和柑园，导致仰赖这些生计糊口数以百计巴勒斯坦家庭生活无着。

D'après cette lettre, qui donne effet à l'avis consultatif de la Cour, les personnes physiques et les personnes morales qui ont subi un dommage matériel quel qu'il soit, notamment la destruction et la réquisition de biens, la saisie ou la confiscation de terres, la destruction de vergers, d'agrumeraies, d'oliveraies et de puits, et l'impossibilité d'accéder à leur lieu de travail, aux services de santé, aux établissements d'enseignement et aux sources d'eau, sont habilitées à demander réparation.

根据这封遵循国际法院咨询意见信件，遭受到任何形式物质损失自然人和法人都有资格取得赔偿，而这些损失形式包括：毁坏及征用财产、扣押或没收土地、毁坏果园、柑园、橄榄园和水井，以及受到阻止无法到达工作场所、医疗设施、教育设施和水源。

Il a été utilisé non seulement comme larvicide appliqué à grande échelle dans les plantations de bananes pour lutter contre le charançon du bananier, mais aussi comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et comme moyen de lutte contre le doryphore, le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes.

它被作控制香蕉球茎象鼻虫幼蝇杀虫剂；作杀真菌剂，以防治苹果黑星病和白粉病、控制科罗拉多薯虫、不结果柑锈螨、剑兰以及其他植物上马铃薯和烟草切根虫。