Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.
也没有其它真正有意义的方式获取该格式。
En Grèce antique, les philosophes pensèrent que l'eau, la pierre, l'air, sont tous significatif.
古希腊哲人认为水，石头，空气都是有意义的。
Puis,je voudrais etre une nouvelle moi-meme.Ou il y a des reves,il y a des routes.
生活,有意义的生活,我想要的生活不是那么容易就得到的,如果我不愿意受挫折的话,我只会更痛苦.过分的依赖,只会让自己受伤害.
Toutefois, ces réexamens sont sérieux et peuvent permettre d'obtenir la libération.
然而，审查是有意义的，并可有助于解除监禁，获得释放。
Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.
就是为什么题有如重要的意义。
Tel doit être notre principe directeur, si nous voulons enregistrer des progrès sensibles à Bali.
就让成为我们的指导原则吧，样我们才能巴厘取得有意义的进展。
Sans une réforme profonde du Conseil de sécurité, la réforme de l'ONU restera donc partielle.
因，安全理事会不进行有意义的改革，联合国改革就是不完整的。
Il n'y a toujours pas de progrès significatifs dans le domaine du désarmement.
裁军领域继续缺乏有意义的实质性进展。
Le contraste entre ces deux démarches, et d'autres encore, pourrait faire apparaître des perspectives intéressantes.
以上和其他的对比可以揭示出很有意义的见解。
Un observateur fait des observations, constructives dans le cas de l'Algérie.
就阿尔及利亚来说，观察员提出观察意见是有建设意义的。
L'absence de travail sérieux constitue un autre aspect déprimant des camps de réfugiés.
缺乏有意义的工作是难民营另个令人沮丧的方面。
Ceci est particulièrement pertinent pour une société multiculturelle comme la nôtre.
对像我们样个多文化社会来说有特别的意义。
Promouvoir une participation et une autonomisation véritables de l'enfant.
推动有意义的儿童参与和赋权。
D'éminents intervenants y aborderont des questions intéressantes propres à animer le débat.
些会议将以知名的发言者和有意义的题为特色，从而可能形成热烈的。
Ces politiques, toutefois, ont de vastes implications dans les secteurs économique, social et environnemental.
然而，些政策对系列经济、社会和环境领域都有意义深远的影响。
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。
Les tables rondes sur les jeunes ont appelé cela « des engagements qui comptent ».
关于青年人题的圆桌会将它称为“作出有意义的承诺”。
Il fallait maintenant passer des slogans à une action effective sur le terrain.
方面的工作，现不能继续停留口号上，而应当采取有意义的实际行动。
C'est une question d'importance fondamentale pour le Canada.
题对加拿大有非常重要的意义。
Le document final contient nombre d'idées précises et importantes.
结果文件包含了无数有意义和有用的想法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pour ça que ces tee-shirts, maintenant, ils ont une autre résonance.
这就是为什么这些T恤衫，现在，它们有不同的。
Faire ce que a du sens pour vous est quelque chose de très important.
做些对你们来说有的事情很重要。
Une phrase est une suite de mots qui a un sens. Elle raconte quelque chose.
句子是有的串单词。它叙述了某件事情。
Alors chacune de ces épées a évidemment une signification.
每显然都有不同的。
Il a son sens encore aujourd'hui me semble-t-il.
我觉得在今天他仍有他的。
Donc, c'est un jour très intéressant pour les fleuristes notamment !
所以这天对于花店来说也是很有的！
Je croyais que ce jour compterait beaucoup dans notre amitié.
“我觉得今天这个日子对我们的友情有重要的。
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.
但在第二次世界大战结束后，这涂鸦有了信仰的。
Voilà qui est parler, dit un des convives.
“好！”有个来宾喊道，“这正是我所谓有的谈话。”
C’est vrai que chaque geste, même petit, compte.
的确，每个动作，即使很小，也是有的。
Regardons ce que cela signifie pour la population totale.
请看看这对总人口有这样的。
Par conséquent, elles sont plus susceptibles d'établir des relations significatives et d'atteindre leurs objectifs.
因此，他们更有可能建立有的关系并实现自己的目标。
Le colosse d'airain éternel, fabriqué par Héphaïstos, était un sujet de grand intérêt philosophique.
由赫菲斯托斯制造的永恒青铜巨人是个非常有哲学的话题。
La encore chaque élément porte une signification précise.
这里每个元素都有明确的。
C'est un jeu à la fois ludique et pédagogique.
是既有趣又有教育的游戏。
Le temps et la pluie aidant, une humble annonce gastronomique était devenue un conseil profond.
为招引食客而写的这微不足道的广告，在季节和雨水的帮助下竟成了种有深远的劝告。
Il devait se focaliser sur la présence de mots ou de symboles.
重点识别文字和其他有的符号。
Notre cathédrale nous dit combien le sens, la transcendance, nous aident à vivre dans ce monde.
大教堂告诉我们，生活在这个世界上有多大的和超越性。
Vous appréciez organiser les fêtes ou des événements qui ont un sens, qui unissent les personnes.
你们喜欢组织节日或者有的活动，来把人们聚在起。
Si la phrase a du sens, alors vous devez écrire " son" s o n.
如果这句话是有的，那么你们可以写“son”这个单词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
础法语小知识 
第
卷 督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
就是为什么
题
显然都
