Et tu préfères le rouge ou le bleu?

红色还是蓝色，你喜欢哪个？

Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.

研究表明，内向的人喜欢独自学习外语。

– Mais je crois que je préfère les balais.

“但我喜欢骑着扫帚飞行。”

Moi, j'aimais mieux avant, quand Alceste et moi on était des lapins.

我呢，我喜欢刚来那会，她管亚斯特和我叫小兔子们。

Je pense que Mousseline préfèrerait ramasser des fleurs.

我想穆萨林喜欢收集些花朵。

Pendant les vacances, les patrons préfèrent l'hôtel, les cadres louent une villa.

假期期间，老板们喜欢在酒店，干部们喜欢租幢别墅。

Oui, tu as raison. Et comme plat chaud, que préfères-tu ?

是，你说的对。那热菜你喜欢什么？

Pas moi ... J’aime mieux cellelà. L’autre est un peu stricte.

我不喜欢。我喜欢我这条。你那条有点太严肃了。

Non, je préfère par carte bancaire. Vous êtes d'accord ?

不，我喜欢用银行卡支付。您看可以吗？

Du vélo, mais ils préfèrent la musique.

骑车，但是他们喜欢音乐。

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

无论如何，我喜欢些动脑的游戏，比方说，国际象棋。

Le problème c'est que moi, je comme tout le monde, je préfère les séries américaines.

但问题是，我和其他人样，我喜欢美剧。

Tu préfères le pull ou la chemise ? »

你喜欢毛衣还是衬衫？

Ils sont quelquefois assez timides, vous voyez, et ils préfèrent parler de façon anonyme.

他们有时候十分害羞，所以你看到了，他们会喜欢匿名的方式。

Je crois que j'ai un truc avec Naomi Campbell en ce moment.

我想我现在喜欢Naomi Campbell。

Je dois dire que j’ai une petite préférence pour celui-ci.

我必须说我喜欢这个多点点。

On va dire que je préfère le rouge.

我想我喜欢红色的那个。

Et moi, je me suis plus occupée des livres, des vases, des fleurs.

而我喜欢书籍、花瓶和鲜花。

Moi, je préfère aller danser avec Jean-Louis.

我，还是喜欢和Jean-Louis去跳舞去。

Ça montre bien qu’ils préfèrent les voitures moins chères.

这很地表明，法国人喜欢便宜点的汽车。