Le cas échéant, l'ONUDI est disposée à les aider à élaborer des plans de paiement.
如有必要，工发组织愿协助它们制订适的缴款计划。
Un plan analogue est actuellement préparé pour les élections de juillet.
目前正在为7月的选举制订一份类似的计划。
Trois autres plans sont en cours d'établissement.
目前还有三区域计划正在制订。
Certaines législations de l'insolvabilité fixent un délai dans lequel le plan doit être élaboré.
有些破产法列入了制订计划的时限。
La question a commencé à être étudiée. De nouvelles consultations avec le personnel seront nécessaires.
已经开始着手制订这计划，将需要同工作人员进一步协商。
Il est, par ailleurs, envisagé de promouvoir les programmes d'enseignement à distance.
有些培训案在网上，同时还制订了计划，扩大远距离学习案。
Il convient maintenant d'élaborer des plans d'action nationaux facilitant l'application des 10 objectifs définis.
现在，应该制订国家行动计划，为完成10项确定的目标便。
Plans de travail mis au point et exécutés.
工作计划制订和实施。
Pour chaque substance à l'examen, le Comité établit un programme d'activités et un calendrier.
对于所审议的每种化学品，委员会应制订工作计划并定出相关时限。
Il est prévu d'affiner cette délégation de pouvoir.
制订了一些计划来进一步完善此类授权。
Le Comité recommande que l'Office envisage d'instaurer des plans de perfectionnement individuel.
委员会建议近东救济工程处考虑着手制订人发展计划。
Des plans d'action prévoient de promouvoir l'enseignement préscolaire en milieu rural.
已经制订未来行动计划，在农村推广学龄前学校。
Élaborer les visions nationales et promouvoir les stratégies locales.
制订国家远景计划，推广战略。
La Roumanie se félicite en particulier du plan de travail adopté par le Gouvernement afghan.
罗马尼亚尤其欢迎阿富汗政府制订的工作计划。
Le PNUD établira les critères voulus en matière de passation des marchés.
开发计划署计划将制订适的签发合同基准。
Il apparaît que les Principes jouent un rôle non négligeable dans l'élaboration des plans nationaux.
由此看来，这些原则在国家计划制订面正发挥着重要作用。
La FAO a indiqué que certains pays avaient entamé l'élaboration de plans d'action nationaux.
粮农组织报告，一些国家已开始制订本国行动计划。
Le plan à moyen terme sert de cadre pour la formulation du budget-programme biennal.
中期计划是制订两年期案预算的大纲。
L'équipe de travail a reçu pour instruction d'élaborer un plan d'action.
要求该工作队制订一项行动计划。
Une évaluation approfondie du site doit être entreprise grâce à divers concours extérieurs.
现在已经制订出各种计划，通过外包法利用各种评价手段，对该网址进行全面评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans cette sottise de faire un plan, l’esprit vif de Julien l’eût bien servi, la surprise n’eût fait qu’ajouter à la vivacité de ses aperçus.
如果没有制订计划这种载事的，的灵的头以派上用场，意外的情况只会使他的观察变得更加敏捷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的缴款计划。
区域
案在网上
，同时还
，
的灵
的头
以派上用场，意外的情况只会使他的观察变得更加敏捷。
