Son deuxième album No Promises a vu le jour en 2007.

第二张专《无需承诺》于2007年。

Depuis longtemps, je ne trouvais pas un album dont j'aime toutes les chansons.

经很久都找不到一张专，我能喜欢里所有的歌。

Néanmoins, son second album est en projet.

尽管如此，其第二张专仍在计划当中。

Proposez des moyens autres que le telechargement pour ecouter une chanson avant d’acheter un album.

提出一些除了网上下载之外的办法，可以让我们在买专前就可以听专里的歌。

Elle est aussi notamment dans la catégorie du Meilleur album Pop-Rock avec "21".

并且她的大热专《21》也入围了最佳流行/摇滚专的奖项评选。

L'album est écoulé à environ 240000 exemplaires.

这张专一度达到约240000张销量。

Il n'atteindra seulement la 105e du top album.

它被列入销售量最高的105张专之一。

C'est cette richesse d'influences diverses qui ressort à l'écoute de son premier opus éponyme。

在听她第一张同名专的过程中显的正是其富含多元化感官效应。

C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.

很高兴可以在专里听到全新的牧羊人.

Le public est en délire et la diva qui est une star interplanétaire a chanté deux de ses chansons de l’album Born This Way : Edge of Glory et Judas qui avait fait scandale.

观众极度兴奋，这位著名的国际女歌手演唱了两首专《Born this way》中的歌曲：Edge of Glory 和Judas。

Après un quatrième album « 7000 danses » et de nombreuses tournées en Europe, Canada et Pérou, le groupe semble s’essouffler. Dimitri quitte la formation pour se consacrer à son rôle de jeune père.

在第四张专《七千个舞会》和在欧洲，加拿大和秘鲁举行的很多场巡回以后，乐队好像失去了灵感。Dimitri离开了编队，开始当爸爸了。

Elsa a mis sa carrière cinématographique de côté mais reprend très vite sa carrière de chanteuse puisqu'elle sort en 1996 l'album Chaque jour est un long chemin dont elle écrit tous les textes.

艾丽莎搁置了她的演艺事业，但是很快又重拾歌唱事业。1996年，她的专“Chaque jour est un long chemin”行，专所有歌曲的作词都是由她自己完成的.

Britney est de retour avec son apparition dans la série à succès « Glee » et les nouvelles de son nouvel album, elle a retrouvé ses fans avec un peu d'aide de Twitter.

布兰妮复出，在大获成功的美剧《欢乐合唱团》中客串，并布了出新专的消息。她能够重新找回粉丝，推特功不可没。

Richard Clayderman : Mon dernier album en France remonte à trois ans, mais il est vrai que cela faisait au moins dix ans que j'étais absent de la scène et des médias.

理查德·克莱德曼：我在法国最近一次行新专经是三年前的事了。但是确实，我至少十年没有在法国的舞台和媒体上出现了。

Susan Boyle est simultanément en tête des hit-parades aux Etats-Unis et au Royaume-Uni pour la 2ème fois en un an. C'est un exploit que personne n'a réalisé depuis plus de 40 ans.

苏珊•博伊尔一年之内第二次同时登上美国和英国专排行榜榜首。这是一个保持了40年都无人打破的壮举。

Si Zhang Yimou est plus connu pour ses spectaculaires scènes de combat, comme dans Le secret des poignards volants ou Héros, son dernier opus, Sous l'aubépine, n'en demeure pas moins imprssionnant.

如果张艺谋最出名的是其壮观的战争场，如在十埋伏和英雄，他的最新专，在山楂，但imprssionnant府。

Une décennie plus tard, avec 10 albums à son actif, Indochine suit son petit bonhomme de chemin, avec une nonchalance qui fait tomber les filles et les records de ventes.

10年过后，录制了十张专的Indochine在乐坛稳稳向前，带着一丝懒散和漫不经心，虽然这种懒散会能得女孩们堕落，会使得专销量减少。

Je vais acheter son CD , car ses melodies sont tres belles , les paroles de certaines chansons ,en effet poétiques, emouvantes , et l accompagnement musical tres reussi.

我要买这张专，因为歌曲旋律美，某些歌曲如诗般的歌词让人感动，编曲也很成功。

Le premier album en anglais "Unison" atterrissage du marché mondial, où seule "Where Does My Heart Beat NOW" a remporté la quatrième place au classement national d'un seul coup.

首度以英语专“UNISON”登陆全球市场，其中单曲“WHERE DOES MY HEART BEAT NOW”一举荣获全美排行第四名。

L'avion affrété par la France à l'aéroport de Port-au-Prince, lundi soir. Un second vol est prévu jeudi, à l'issue duquel 300 enfants haïtiens auront été ramenés en France.

周一晚上的太子港：法国政府专门租用的到太子港接海地儿童的飞机。第二架专预计在周四晚上到底，确保300多名儿童都被送到法国。