D'après ce que le Secrétariat nous a dit, nous pouvons convoquer une séance mercredi prochain à 10 heures.

据秘书处告知，我们下星期三上午10时举行一次议。

Après consultation des différentes parties, les membres de la Conférence sont convenus de tenir la prochaine séance plénière le mercredi 23 mai 2001.

根据我与各方的磋商，谈的成员国们已经同意于5月23日星期三举行下一次议。

Dans cette perspective, ma délégation se félicite de la convocation à Madrid mercredi prochain d'une réunion du « quatuor », avec la participation du Secrétaire général, M. Kofi Annan.

这方面，我国代表团欢迎下星期三马德里召开的由秘书长科菲·安南参加的“四方”议。